Freut Euch Android-Benutzer! eBird Mobile ist ab jetzt kostenlos im Playstore verfügbar und komplettiert die iOS Version der App, welche ebenfalls in diesem Jahr erschienen ist. eBird Mobile ist eine App, die es Ihnen erlaubt eBird Sichtungen in der ganzen Welt einzutragen. eBird Mobile ist komplett in 8 verschiedenen Sprachen übersetzt worden und unterstützt gemeine Artennamen in über 20 Sprachen. Seine Offlinefunktion erlaubt es Ihnen selbst in Gebieten ohne Empfang und Netz Sichtungen eintragen zu können. Wenn Sie eBird Mobile noch nicht ausprobiert haben, jetzt wäre die perfekte Zeit gekommen! Beide Apps wurden auf Basis der wegweisenden BirdLog App entwickelt, welche ursprünglich im Jahre 2012 von LLC, David Bell und BirdsInTheHand entwickelt wurde.
Gewohnte Benutzer von BirdLog werden diese App als ziemlich ähnlich empfinden, mit einigen markanten Verbesserungen. Dateneintragungen wurden soweit wie möglich optimiert, und die App ist zuverlässiger denn je – Ihre Checklisten werden während dem ganzen Eintragungsvorgang gespeichert damit Sie zu keinem Zeitpunkt Informationen verlieren welche Sie schon eingetragen haben. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir den Fokus auf die Entwicklung der Benutzeroberfläche setzten, die App in mehr Sprachen verfügbar zu machen, Atlascodes eintragen zu können, Fotos direkt mittels App hinzufügen zu können, Checklisten von der App aus teilen zu können, direktes Interagieren mit Mein eBird und vieles mehr. Dies hier ist der erste Schritt im aufregenden Weg von eBird Mobile.
NOTIZ: alle Versionen von BirdLog für Android (und iOS) werden in Zukunft keinen Support mehr haben, deswegen ist es wichtig so schnell wie möglich den Wechsel auf eBird Mobile zu vollziehen.
Was gibts neues mit eBird Mobile?
- Kostenlos—eBird Mobile ist kostenlos.
- Einzelne globlae Version—Die eBird Mobile App ist in einer einzelnen App verfügbar, welche überall auf der Welt funktioniert.
- Verbesserte Offlinebenutzung—Checklisten offline zu erstellen ist jetzt einfach und zuverlässig und erlaubt Ihnen eBird Mobile überall auf der Welt zu benutzen, unabhängig von der Netzabdeckung. Lesen Sie mehr dazu.
- Mehr Sprachen—Die Gesamte App wird in 8 Sprachen angeboten, zusätzlich dazu werden die gemeinen Artennamen in mehr als 20 Sprachen angezeigt, parralel dazu werden auf der eBird Webseite länderspezifische Dialekte angezeigt. Schnelleinträge basierend auf den gemeinen und wissenschaftlichen Namen für alle Taxa, wie auf eBird.
- Seltenheitsvermerkungen—Seltene Arten sind ab jetzt auf den Checklisten vermerkt und liefern zusätzliche Informationen bezüglich des Status der Art welche Sie melden.
- Selbstspeichernder Fortschritt—eBird Mobile speichert automatisch den Fortschritt Ihrer Checkliste sobald Sie einen Zählwert aktualisieren oder einen Kommentar eintragt.
- Datenqualitätsverbesserungen—Die App stimmt nahezu genau überein mit den Funktionen der eBird Web-Protokollen, den Seltenheitsberichten und ist noch genauer mit der Ortsauswahl des Benutzers.
Wie fange ich mit eBird Mobile an?
- Übertragen Sie alle gespeicherten Checklisten von BirdLog auf eBird Mobile! Wenn Sie BirdLog löschen, werden nicht übertragene Checklisten unwiderruflich gelöscht—Die bereits übertragenen werden immer durch eBird verfügbar bleiben. Wir raten an, dass Sie Birdlog nicht löschen bis Sie sicher sind, dass eBird Mobile ohne Probleme funktioniert. Wenn Sie Fragen haben, bitte gehen Sie auf:
Übertragen von BirdLog auf eBird Mobile. - Loggen Sie sich in eBird Mobile mit Ihrem eBird Benutzernamen und Passwort ein Erstellen Sie kein neues Benutzerkonto
- eBird Mobile wird alte BirdLog App Daten synchronisieren. Dies heisst, dass Ihre “letzten persönlichen Orte”-Liste nicht übertragen wird, ebenso Ihre Checklisten. Dennoch werden Sie Zugang auf Ihre persönlichen Orte haben in der Kategorie “Orte auf Karte wählen” und “Einen nahen, persönlichen Ort auswählen”.
Nächste Schritte für eBird Mobile
Wir freuen uns die Funktionen und Dienste welche wir anbieten den eBirdern zu erweitern. Über die nächsten Monate und Jahre werden wir mehr und mehr von der eBird Website in die eBird Mobile App integrieren, zusätzliche Funktionen um die Datenerfasssung zu erleichtern hinzufügen um diese noch nutzbarer für den Naturschutz und Forschung machen. Wir werden weiterhin mehr Sprachen hinzufügen—bitte senden Sie uns eine Email wenn Sie interessiert sind beim Übersetzen in eine noch nicht vorhandene Sprache in eBird zu helfen.
Einen grossen Dank an alle Beta-Tester, welche die App bis jetzt getestet haben, Eure Anstrengungen haben es möglich gemacht die App zu dem zu machen was sie jetzt ist! Wir freuen uns auf das was noch kommen wird!
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen. Bitte senden Sie Ihre Kommentare an ebird@cornell.edu und teilen Sie Ihre Ideen wie man eBird weiter verbessern könnte. Wenn Sie eBird Mobile mögen, bitte nehmen Sie in Betracht die App auf iTunes oder im Google Play Store zu bewerten. Wir hoffen Sie geniessen die neue App—Frohes mobiles eBirden!