Android kullanıcıları muradına eriyor! eBird mobil aplikasyonu Google Play dükkânından ücretsiz indirilebilir. Bu şekilde yılın başında piyasaya giren iOS sürümü ile başlayan mobil devrim tamamlanmış oluyor. eBird Mobil, dünyanın her yerinden gözlem kaydı girişini sağlayan küresel ve tek bir uygulamadır. eBird Mobil, Türkçe dâhil 8 dile tercüme edilmiş ve 20 ülke ve dildeki yaygın isimleri destekler. Çevrimdışı özelliği ile cep telefonu kapsama alanı dışındaki alanlarda ve seyahat sırasında dolaşım hizmeti almasanız da kayıt girmenize izin verir. Şimdi eBird’ü cep telefonunuzdan kullanmanın tam zamanı!
Bu uygulama, 2012’de David Bell ve BirdsInTheHand, LLC tarafından geliştirilen ve ilk kez cep telefonundan eBird’e kayıt girmeye olanak veren devrimsel BirdLog uygulamasının geliştirilmesiyle ortaya çıkmıştır. Uygulamanın Türkçe’si Türkiye Kuş Kayıt Komitesi adına Kerem Ali Boyla tarafından oluşturulmuştur.
BirdLog kullanıcıları bu uygulamanın benzer şekilde çalıştığını ancak birkaç temel iyileştirmeyi fark edeceklerdir. Veri girişi olabildiğince kolaylaştırılmış, veri girişi daha da emniyetli ve güvenceli olmuştur. Bu bağlamda, tür listesin girilmesinin her aşamasında otomatik kaydetme ve girilmiş olan tüm bilgilerin kesinlikle kaybolmaması sağlanmıştır. Önümüzdeki aylar ve yıllarda, kullanıcı ara yüzü üzerinde daha da çalışarak, daha da fazla dilde kullanılmasını, atlas çalışmaları için üreme kodu girişi, uygulama içinde tür listesini fotoğraflarla zenginleştirme, tür listelerinin paylaştırılması, eBird’de kişisel gözlemlerinin bulunduğu Benim Sayfam ile daha güçlü bir entegrasyon ve çok daha fazlası sağlanacaktır. Bu yeni başlayan eBird Mobil yolculuğunun ilk adımı olarak görülebilir.
DİKKAT: BirdLog Android (ve iOS) uygulamasının tüm sürümlerine verilen kullanıcı desteği kısa zaman içinde kesilecektir. Bu nedenle eBird Mobil uygulamasına en kısa zamanda geçmeniz önemlidir.
eBird Mobil ile gelen yenilikler nelerdir?
- Ücretsiz—eBird Mobil ücretsizdir.
- Tüm Dünyada Tek Bir Sürüm—eBird Mobil uygulaması, dünyanın her tarafında çalışacak şekilde oluşturulmuş, tek ve tüm kıtalarda uyumlu bir sürümden oluşmaktadır.
- İyileştirilmiş Çevrimdışı Kullanım—Çevrimdışı gözlem listesi oluşturmak şimdi daha kolay ve güvenli. Bu şekilde kapsama alanı içinde veya dışında dünyanın neresinde olursanız olun, eBird Mobil’i kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için.
- Genişletilmiş Dil Seçeneği—Bu uygulamanın tamamı, Türkçe dâhil 8 farklı dilde sunulmuştur. Ayrıca yaygın tür isimleri eBird sitesinde olduğu gibi 20 farklı dilde ve ülke listesinde bulunur. Toplam 2500 türün ismi Türkçe’de mevcut olup, Yakup Sancar Barış ve Kerem Ali Boyla’nın hazırlamakta olduğu Türkçe Dünya Kuş İsimleri çalışmasıyla uyumludur. Dört harften oluşanhızlı giriş seçeneği eBird’de paralel olarak, dünyadaki tüm türlerin yaygın ve bilimsel isimlerinden oluşturulmuştur.
- Nadir Tür Uyarısı—Nadir türler daha tür listesinin girilmesi sırasında işaretlenir, rapor edilen türlerin nadirlik durumları o anda gösterilir.
- Kesintisiz Otomatik Kayıt—eBird Mobil uygulaması tür listesine her tür eklendiğinde, sayısına yapılan her eklemede veya notlar kısmına yapılan her eklemede yeniden kaydedilir ve “Gözlemlerim” kısmında saklanır.
- Veri Güvenliğinde İyileştirmeler—Uygulama eBird portalının işlevselliğini temel almış olup ve gözlem faaliyetinin ve nadir türlerin belgelenmesinde aynı şekilde çalışmaktadır. Ayrıca kullanıcının alan girişi sırasında en ayrıntılı bilgiyi girmesi sağlanmaktadır.
eBird Mobil uygulamasını kullanmaya nasıl başlayabilirim?
- Eğer BirdLog kullanmakta iseniz, eBird Mobil’e geçmeden önce cep telefonunuzdaki tüm kayıtlı gözlemleri gönderdiğinizden emin olun! BirdLog uygulamasını telefonunuzdan sildiğiniz zaman gönderilmemiş gözlem listeleri kalıcı olarak silinecektir. Daha önce gönderdiğiniz gözlemleri her zaman eBird sayfasında benim gözlemlerim kısmında görebilirsiniz. eBird Mobil uygulaması telefonunuzda kurulu ve çalışır halde olana kadar, BirdLog uygulamasını telefonunuzdan silmemenizi tavsiye ederiz. Eğer başka sorunuz var ise, lütfen şu sayfayı ziyaret edin: Transitioning from BirdLog to eBird Mobile.
- eBird Mobile uygulamasına her zaman eKuşbank’a yaptığınız kullanıcı adı ve şifreyle giriş yapın. Lütfen yeni bir hesap oluşturmayın.
- eBird Mobile uygulaması, eski BirdLog uygulamasındaki verilerinizi senkronize etmeyecektir. Dolayısıyla, BirdLog’da bulunan Son Gittiğim Alanlar listesi ve gözlem kayıtlarınız BirdLog’dan Bird Mobil’e geçmeyecektir. Ancak eBird Mobil ile “Haritadan Bir Alan Seç” veya “Yakındaki Özel Alanlarımdan Birini Seç” seçeneklerinden birisi kullanıldığında size Özel Alanlarınızı geri getirecektir.
eBird Mobil’i Kullanırken Bir Sonraki Adımlar
Mobil eKuşbankçılara sunduğumuz araç ve özellikleri geliştirebildiğimiz için çok heyecanlıyız. Önümüzdeki ay ve yıllarda eBird Mobil uygulamasını ve eBird internet sitesinin daha da bütünleşmesini sağlayacağız ve veri girişinin mümkün olabildiği kadar basit ve verilerin doğa koruma ve bilimsel araştırmalar için kullanılabilir olması için gerekli özellikleri eklemeye çalışacağız. Bunun dışında yeni dilleri de eklemeye devam edeceğiz. Eğer eBird’ü başka bir dilde de görmek isterseniz lütfen bize eposta atınız .
Bugüne kadar beta sürümünü test eden herkese büyük bir teşekkür ederiz. Emekleriniz sayesinde bu uygulamayı bugün olduğu haline getirebilmemiz mümkün oldu. eBird Mobil uygulamasının önümüzdeki yıllarda nereye ulaşacağını görmek için sabırsızlanıyoruz!
Her türlü yorumunuzu duymaktan mutluluk duyacağız. Yorumlarınızı lütfen ebird@cornell.edu adresine yollayın ve bizimle eBird’ü nasıl iyileştirebileceğimize dair fikirlerinizi paylaşın. Eğer eBird Mobil’i severseniz, iTunes ve Google Play dükkânlarında iyi olarak oylayın. Umarız bu uygulama hoşunuza gider—keyifli mobil gözlemler!