Usuários de Android alegrem-se! O eBird Mobile agora está disponível gratuitamente na loja do Google Play, complementando a versão do iOS do app que foi lançado esse ano. O eBird Mobile é um app que permite que você insira as suas observações no eBird a partir de qualquer lugar do mundo. O eBird Mobile está completamente traduzido em 8 idiomas e suporta nomes comuns de espécies em mais de 20 idiomas. Sua funcionalidade offline permite que você insira avistamentos em áreas onde não há serviço de internet, ou quando estiver viajando sem acesso à internet. Se você ainda não testou o eBird Mobile, esse é o momento! Esse aplicativo dará continuidade ao BirdLog, inicialmente desenvolvido por David Bell e a BirdsInTheHand, LLC, em 2012.
Usuários do BirdLog irão perceber que esse aplicativo funciona similarmente, com algumas melhorias chave. A inserção de dados foi otimizada e o app está mais confiável do que nunca – salvando automaticamente as suas listas durante o processo e nunca perdendo uma informação, uma vez que tiver sido inserida. Nos próximos meses e anos, iremos focar em trabalhar na interface do usuário, tornando o aplicativo disponível em mais línguas, permitindo entrada de códigos de comportamento, adição de fotos às listas, compartilhamento de listas, integração com o Meu eBird, e muito mais. Esse é o primeiro passo no caminho para o eBird Mobile.
NOTA: todas as versões do BirdLog para Android (e iOS) terão o suporte descontinuado em um futuro próximo, então é importante fazer a mudança para o eBird Mobile o quanto antes.
O que há de novo no eBird Mobile?
- Grátis—O eBird Mobile é grátis.
- Versão única globalmente—O app eBird Mobile está disponível em uma versão única consolidada que funciona em qualquer lugar do mundo.
- Uso offline melhorado—Criar listas offline agora é fácil e confiável, e permite que você use o eBird Mobile de qualquer lugar no planeta, independente de sinal de celular. Leia mais.
- Idiomas expandidos—O aplicativo inteiro é oferecido em 8 línguas, e os nomes comuns das aves estão disponíveis em mais de 20 línguas e dialetos específicos de alguns países, em paralelo com o site do eBird. . Entrada rápida de quatro letras baseadas em nome comum e científico para todos os taxa globalmente, como no eBird.
- Anotações de raridade—Espécies raras estão agora indicadas na visualização da lista, fornecendo mais informações sobre o status das aves que você estiver reportando.
- Progresso salvo automaticamente—o eBird Mobile automaticamente salva a lista sempre que você atualizar uma contagem ou fechar um campo de comentário, salvando na sua seção “Minhas Listas” do aplicativo.
- Melhoramentos na qualidade dos dados—O app possui as funcionalidades muito parecidas com o eBird web para protocolos, processo de documentação de raridades, e garante que os usuários serão mais precisos com a seleção de localidades.
Como eu começo com o eBird Mobile?
- Submeta todas as suas listas do BirdLog ao eBird antes de mudar para o eBird Mobile! Quando você deletar o BirdLog, listas não submetidas serão perdidas permanentemente—aquelas que foram submetidas sempre estarão disponíveis no Meu eBird. Nós recomendamos que você não delete o BirdLog de seu telephone até ter certeza que o eBird Mobile está funcionando. Se tiver dúvidas, por favor veja: Transição do BirdLog para o eBird Mobile.
- Faça log in no eBird Mobile com o seu username e senha do eBird. Não crie uma nova conta.
- O eBird Mobile não irá “sincronizar” com o BirdLog. Isso significa que sua lista de “Localizações Recentes” não irá migrar do BirdLog para o eBird Mobile, nem as suas listas. Entretanto, o eBird Mobile dará acesso a todas as suas Localizações Pessoais através do “Escolha a Localização no Mapa” e “Escolha uma Localização Pessoal Próxima”.
Próximos Passos para o eBird Mobile
Estamos felizes em expandir as ferramentas que oferecemos para usuários do eBird Mobile. Nos próximos meses e anos, iremos integrar mais do website do eBird com o eBird Mobile, e acrescentar novas ferramentas para tornar a inserção de dados o mais fácil o possível, e mais útil para a conservação e pesquisa. Continuaremos a adicionar novos idiomas—por favor nos envie um e-mail se você estiver interessado em ajudar a traduzir uma língua que não esteja representada no eBird.
Um enorme obrigado a todos vocês que testaram a versão beta do app até esse ponto. Seus esforços tornaram possível fazer com que esse aplicativo chegue onde está agora. Não vemos a hora de ver onde o eBird Mobile estará em alguns anos!
Estamos ansiosos para ouvir um feedback seu. Por favor nos envie comentários para
ebird@cornell.edu e compartilhe conosco as duas ideias sobre como podemos melhorar o eBird. Se você gosta do eBird Mobile, por favor considere avaliá-lo favoravelmente no iTunes ou Google Play. Esperamos que você goste do aplicativo!