Добро пожаловать на сайт eBird! Вы присоединились ко всемирной сети наблюдения за птицами, научных исследований и охраны окружающей среды. Нас объединяет интерес к птицам и к миру природы. Более 250 000 человек воспользовались возможностями, которые предлагает eBird, и подали более 270 миллионов наблюдений из всех стран мира.
Не важно, сообщаете ли вы о птицах, которых видели из окна своего дома, или карабкаетесь на горы где-то далеко в поисках редких видов — нам нужны ваши наблюдения! Любая птица, в любое время, в любом месте. Итак, вы готовы начать наблюдения, но не уверены, как загрузить свои данные на сайт eBird, или не знаете, как правильно вести и оформлять наблюдения? Мы вам поможем. В этой статье есть всё, что нужно, чтобы начать работу.
Как подавать наблюдения на сайт eBird?
Чтобы данные ваших наблюдений за птицами появились на сайте eBird, их нужно подать на сайт как один или несколько чеклистов.
Если вы только начинаете работать с сайтом eBird, у нас есть статья, которая наверняка поможет вам разобраться со всеми вопросами от создания учётной записи до ввода данных о первом наблюдении: читайте здесь. На нашей странице Начало работы имеется дополнительная информация, которая поможет вам ответить на другие вопросы.
Чтобы выбрать язык и формат отображения названий видов, перейдите на страницу ваших предпочтений Мои предпочтения на eBird. Здесь можно выбрать, какие названия птиц будут отображаться на сайте: обиходные, научные или оба одновременно.
Для eBird важна каждая птица. Пусть это будет скворец в вашем дворе или исчезающий краснокнижный вид на далёком острове — мы хотим о нём узнать!
Как правильно вести и оформлять наблюдения на eBird
Вне зависимости от опыта наблюдения за птицами, ваши данные будут ценны для науки, если вы загрузите свои наблюдения на сайт eBird и посвятите немного времени тому, чтобы подать их правильно. Мы хотим, чтобы для вас наблюдения за птицами и их регистрация на сайте eBird были увлекательнейшим занятием. Вместе с тем, нам бы хотелось, чтобы они представляли максимальную ценность и с точки зрения охраны природы, и с точки зрения орнитологии, а также были полезны для других бёрдвотчеров. Вот 6 подсказок, которые помогут вам улучшить качество наблюдений, подаваемых на сайт eBird, и увеличить количество птиц, которых вы можете найти.
Обратите внимание: это рекомендации, а не требования, но, придерживаясь их, вы сможете передать информацию о своих наблюдениях так, чтобы помочь в проведении научных исследований и в охране птиц
- Выезжая на природу для наблюдения за птицами, создавайте несколько чеклистов: по одному для каждой местности. Это один из способов повысить научную ценность вашего участия в работе сайта eBird в целом и особенно важно, если вы провели целый день, наблюдая за птицами. По возможности нужно постараться подавать отдельные данные о наблюдениях для всех мест, в которых вы побывали. Хочется избежать такой ситуации, когда морские птицы оказываются на вершине горы, а горные птицы — на побережье океана. Золотое правило: если до следующего места наблюдений нужно ехать на машине, создайте для него отдельный список.
- Отслеживайте увиденных птиц по ходу движения. Пока вы на природе наблюдаете птиц, постарайтесь записывать то, что увидели, на каждой остановке, до переезда на новое место. Проще всего это сделать, воспользовавшись мобильным приложением . Если у вас нет смартфона, запишите свои наблюдения на бумаге, а также укажите время начала, пройденное расстояние и любые примечания, которые вам могут понадобиться в будущем. Подавайте информацию о наблюдениях как можно быстрее, пока подробности еще свежи в вашей памяти.
- Сделайте каждый чеклист полным списком. Самое важное – убедиться, что вы отмечаете все виды, которые смогли определить, даже обычные, о которых вы уже сообщали раньше в этот же день. Списки всех видов, которые вы смогли определить, куда полезнее для научного анализа данных eBird, чем списки с указанием только самых интересных видов.
- Подробно опишите то, что наблюдали, особенно это касается редких видов. Замечательно, если ваш чеклист сопровождается комментариями: это полезно и для тех, кто увидит ваш чеклист и заинтересуется видами, которые вы наблюдали, и для вас! Всегда приятно вернуться и заново просмотреть чеклист, поданный несколько лет назад, и заново пережить все события. Уверены, что вам это тоже доставит удовольствие. Постарайтесь указать в примечаниях дополнительные сведения о редких птицах и то, как вы исключили похожие виды. Здесь можно почитать отличную статью о том, как записать дополнительные сведения.
- Возьмите с собой фотоаппарат. Фотоаппарат поможет зафиксировать редкий вид, к тому же в наше время фотоаппараты не занимают много места и совсем не тяжёлые. Вы можете использовать фотоаппарат, чтобы сфотографировать любые обнаруженные редкие виды, а можете делать снимки, чтобы добавить их к своему чеклисту, чтобы у вас получились прекрасные иллюстрированные списки отмеченных видов, как, например, вот этот.
- Прежде чем выходить на природу, изучите Известные места для наблюдений за птицами в вашей местности. Проводник по местам наблюдений на сайте eBird поможет вам отыскать места, которые стоит посетить, чтобы понаблюдать за птицами, и больше узнать о том, каких птиц видели в вашей местности. Если вы решили отправиться наблюдать за птицами на существующее Место наблюдений, зарегистрированное на сайте eBird, пожалуйста, не создавайте новое собственное местоположение, а загрузите список именно для этого места наблюдений. Если вы отправляетесь наблюдать за птицами куда-то ещё, это тоже прекрасно! Вы можете создать новое местоположение для того места, где наблюдали птиц!
Изучение данных на сайте eBird
Итак, вы загрузили свои наблюдения и теперь хотите узнать, как их увидеть. Вы хотите просмотреть и изучить поданные вами наблюдения и списки увиденных вами птиц? Тогда вам нужен раздел “Мой eBird” Попробуйте, как это работает. Возможно, вас интересует парк, мимо которого вы постоянно проезжаете: каких птиц видели там? Хотите узнать обо всех птицах, которых наблюдали в определенном месте? Вам сюда. Возможно, вас интересует лишь какой-то конкретный вид или определенная редкая птица, которых кто-то видел. Если вы хотите узнать всё о конкретной птице —вот, как это сделать.
Это лишь верхушка айсберга — вы можете найти в определенном регионе всех птиц, которых пока не видели; подписаться на уведомление по электронной почте о редких и необычных птицах; или даже просмотреть карту подачи наблюдений на сайт eBird в реальном времени по всему миру. Всё это и многое другое можно найти в разделе Проводник по данным на сайте eBird. Получайте удовольствие!
А самое главное – выходите из дома, наблюдайте за птицами и подавайте свои наблюдения на всемирный сайт охраны птиц! В конце концов, нас объединяют общие интересы, которые сильнее любых языковых и культурных барьеров, и для нас не имеют значения профессия, политические взгляды или стиль жизни наших коллег. Мы все любим птиц, и поэтому мы здесь, на сайте eBird. Тысячи чеклистов загружаются на сайт ежедневно. И каждый из них помогает нам лучше понять птиц во всём мире. С нетерпением ждём ваших чеклистов.
Всё это было бы невозможно без сообщества eBird, без таких людей, как вы. Спасибо.