Chile

Las etiquetas en la multimedia ayudan a hacer la colección más útil, permitiendo a los usuarios el ordenar fotos, audios y videos por categorías específicas. Las etiquetas también incluyen metadatos importantes que agregan valor a un espécimen de multimedia. Las etiquetas que agregas a tu propia multimedia cuando las subes a un listado de eBird incluyen: Edad/sexo, Sonidos, Playback, Especies adicionales, Comportamientos, y etiquetas de foto/video. Las etiquetas pueden agregarse a tu multimedia con la herramienta Administrar multimedia. Etiquetas adicionales pueden ser agregadas a fotos y videos vía Quiz de fotos y sonidos (ver abajo). Para más información sobre cómo y qué agregar, visita nuestras páginas de añadir imágenes y sonidos; pautas para subir fotos, grabaciones de audios, y videos; y calificación de multimedia.

Consejos breves de Administrar Multimedia

• Usa los íconos de Visualización en la esquina superior izquierda para filtrar a todos los medios, sólo fotos, o sólo audio.
• Para seleccionar un intervalo de medios, haz Click, luego haz Shift + Click en el último elemento del intervalo.
• Para seleccionar/deseleccionar medios individuales, usa Ctrl o Command + Click.
• Para seleccionar todos los medios, usa Ctrl o Command + A.

Edad/Sexo

Especies adicionales

Comportamientos

Etiqueta cualquier conducta(s) que se muestren por los sujetos en el medio seleccionado (audio, foto, o video). Puedes seleccionar más de un comportamiento.

• Forrajeando o comiendo: cualquier ave activamente buscando, atrapando, o comiendo cosas de alimento.
• Vocalizando (sólo fotos y videos): cualquier ave que esté activamente llamando o cantando.
• Llevando comida: cualquier ave llevando comida en su pico o patas.
• Construyendo nido: cualquier ave activamente llevando material para nido o construyendo un nido.
• Volando: cualquier ave que esté volando, incluyendo despegando y aterrizando.
• Alimentando crías: cuando polluelos están activamente siendo alimentados por otra ave.
• Mudando (sólo fotos y videos): cualquier ave mostrando signos de muda activa, tales como plumas caídas o límites de muda.
• Cortejo, despliegue o cópula: cualquier ave participando en conducta de cortejo o cópula.

Etiquetas (sólo fotos y videos)

Etiqueta cualquier característica(s) que correspondan y se muestren en la foto o video seleccionado.

• Hábitat: cualquier foto donde el hábitat donde se encuentre el ave es destacado o mostrado de forma significativa, usualmente significa que el ave es bastante pequeña en el encuadre y sus alrededores son más prominentes. No se requiere que el ave sea visible en la foto, pero debería ser el hábitat donde el ave fue observada. Imágenes con ramas, hojas, etc. pero que, por lo demás, están bastante centradss en el ave misma, no deberían recibir esta etiqueta.
• Huevo(s): cualquier foto que incluya huevo o huevos claramente visibles.
• Nido: cualquier foto con un nido claramente visible (el ave puede estar presente o ausente en el nido).
• Notas de campo/dibujo: cualquier foto de un dibujo, notas de campo, u otra documentación de apoyo. (Si las notas de campo no incluyen dibujos, considera transcribirlas a los detalles de la observación en vez de subirlos como imagen).
• En mano: cualquier foto o video de un ave viva en la mano.

Sonidos (sólo grabaciones de audio y videos)

Etiqueta cualquier tipo(s) de vocalización(es) capturadas en la(s) grabación(es) seleccionada. Sólo etiqueta vocalizaciones en las que sepas el tipo de sonido que se está haciendo (¡inclínate por ser precavido!).

• Canto: vocalización usada para anuncio territorial o atracción de pareja: Típicamente, pero no siempre, más complejo que los llamados. Aplica a más que sólo las aves cantoras.
• Canto en vuelo: tipo específico de canto realizado en vuelo, usualmente más complejos y veloces que un canto típico. No necesariamente cualquier canto hecho en vuelo. Si tienes dudas, usa sólo Canto.
• No-vocal: sonidos audibles no hechos vocalmente. Ejemplos incluyen anuncios sonoros no vocales como el martilleo de un carpintero o las plumas de la cola de la becacina común, además de sonidos incidentales como el ruido de las alas o sonidos de forrajeo.
• Duetos: dos o más aves cantando colaborativamente, uslamnete una pareja o grupo familiar. Aves territoriales cantando de forma opuesta o bandadas de aves vocalizando no deberían recibir esta etiquta. Si tienes dudas, usa sólo Canto.
• Llamado: cualquier vocalización que no califique como canto. Con frecuencia, pero no siempre, menos complejo que un canto. Podría incluir llamados de contacto, llamadas de alarma, y otras vocalizaciones en varios contextos.
• Llamado en vuelo: tipo de llamado específico, a menudo realizado en vuelo. No necesariamente cualquier llamado hecho volando. Debería usarse con todas las llamadas nocturnas de vuelo. Si tienes incerteza, usa sólo Llamado.
• Canto del amanecer: tipo de canto específico, usualmente realizado al amanecer o anochecer. No necesariamente cualquier canto hecho al amanecer. Si no tienes seguridad, usa sólo Canto.

Playback (sólo grabaciones de audio y videos)

Si se usó playback antes o durante la grabación para influenciar al sujeto(s), selecciona «Usado». Si no se usó playback, selecciona «No usado». El playback incluye imitaciones vocales. El uso de grabaciones de acoso, pishing o cualquier otra actividad diseñada para obtener una vocalización de un ave debe seleccionarse como «No usado», pero anotarse en los comentarios.

Equipment (audio recordings and videos only)

Para grabaciones de audio, ingresa la información para el tipo de grabadora y micrófono utilizado para hacer la grabación seleccionada, junto a cualquier accesorio como una parábola. Para video, ingresa la cámara, cualquier micrófono externo utilizado, y el lente u otros accesorios, si es que son separados de la cámara. Puedes ingresar tu equipo una sola vez para cada listado y hacer click en «Aplicar equipo a todas las grabaciones en esta lista.» El equipo secundario como soporte antivibraciones, pantallas antiviento, apps de grabación, trípodes o filtros de lentes no necesita ser ingresado aquí.

Etiquetas adicionales disponibles sólo a través del quiz

Las siguientes etiquetas sólo están disponibles para ingresarse cuando realizas el Quiz de fotos y sonidos. Revisa los ejemplos de etiquetas multimedia de la página de Macaulay Library para más información.

• Múltiples especies [Multiple species]: cualquier foto con más de una especie de ave visible. Califica basado en la especie enfocada.
• Marca de agua [Watermark]: cualquier foto con una marca de agua de cualquier tipo, incluyendo firmas o cualquier otro texto en la imagen. Por favor no agregues marcas de agua o texto de cualquier tipo a las imágenes durante su carga, pero imágenes que ya se hayan subido con texto deberían recibir esta etiqueta.
• Detrás de la cámara [Back of camera]: cualquier foto o captura de pantalla de la parte trasera de una cámara, teléfono, o pantalla de computadora. Cualquier representación de una foto que no sea la foto real debería recibir esta etiqueta. A menudo se suben como documentación temporal para registros raros, estas deberían ser reemplazadas con la foto misma eventualmente.
• Muerto [Dead]: cualquier foto donde el sujeto principal está muerto. Esto puede incluir fotos de especímenes subidas con datos históricos o aves muertas encontradas en la naturaleza. No etiquetes depredadores con presas si se subió como la especie depredadora. Notar que las aves muertas generalmente no son apropiadas para eBird, así que trata de evitar subir multimedia de aves muertas, pero imágenes ya subidas deberían recibir esta etiqueta.
• Sin ave [No bird]: cualquier imagen sin un ave visible. Por ejemplo, una foto de hábitat, un nido, huevos, o cualquier otra imagen que no muestre un ave.