General Lavalle

No hay nada más lindo que ver una lista de aves llena de fotos. Acá te enseñamos como ilustrar correctamente tus listas de aves con tus fotografías.

eBird es una plataforma de ciencia ciudadana para explorar y compartir registros de aves. Una de las ventajas de subir tus observaciones a nuestra plataforma, es que te permitirá sumarle fotografías y archivos de audio para ilustrar tus listas de aves. Todos los archivos multimedia subidos a eBird se encuentran centralizados en la Macaulay Library, una biblioteca digital que te permitirá navegar por la información y aplicar filtros de búsqueda.

En esta nota, te enseñaremos a sumar multimedia a tus listados de eBird. Compartiremos algunas recomendaciones para que tus datos sean más valiosos para la ciencia, y te mostraremos cómo obtener el link para que puedas compartir tus listas con fotos.

¿Cómo subo fotos o audios?

Para adjuntar multimedia a tus listados, es tan sencillo como seguir los siguientes pasos:

1. 1. 1. Armá y subí tu listado de observaciones a eBird, siguiendo las mejores prácticas.
   1. 2. Ingresá al listado donde quieras sumar multimedia desde el sitio web (ya sea que te encuentres en un celular, tablet o computadora). Recordá que aún no se encuentra habilitada la carga de fotos desde nuestra app, por eso es importante que ingreses al listado siempre desde el sitio web.
   1. 3. Una vez abierta la lista, presioná el botón verde Agregar multimedia.
      4. 
         
   1. 4. Una vez abierto el administrador de multimedia, vas a encontrarte con el listado de especies del lado izquierdo, y las condiciones para subir los archivos del lado derecho. Para agregar un archivo, hacé click en el botón de “Agregar multimedia” de la especie deseada. Tendrás que repetir esta acción para todas las especies a las que desees agregarle archivos.
      5. 
         
   1. 5. Una vez subidos los archivos, vas a poder sumarle etiquetas de información (no es obligatorio hacerlo). Para acceder al menú de etiquetas, tendrás que seleccionar la fotografía deseada. Cuando hayas finalizado, podrás cerrar el administrador de multimedia presionando el botón azul en la parte superior derecha que dice Listo.
      6. 
         
   6. ¡Felicidades! Acabas de subir tus primeras fotografías a eBird.
   7. 
      

 

¿Qué debo tener en cuenta a la hora de subir mis archivos? Las 5 mejores prácticas.

1. Respetá la fecha y ubicación del momento en que tomaste la fotografía/ grabación. eBird es una plataforma diseñada para aportar al conocimiento de las especies de aves en todo el mundo. Por eso, es fundamental que al cargar tus fotografías y/o audios se correspondan a la fecha y lugar del listado que desees ilustrar. Esto es muy importante, para mantener la calidad de los datos de la plataforma, y así tu registro sea más valioso y útil para la ciencia y conservación de las especies.
2. Asegúrate que el ave de la foto sea identificable con la foto. Si subis una foto correspondiente a una especie en particular, asegúrate que la foto permita su identificación con las características exhibidas en la foto. Muchas veces ocurre con fotos de baja resolución o con aves fotografiadas a la distancia que no es posible apreciar la identidad de la especie en cuestión. En tales casos, es preferible subir el registro sin fotografía, ya que la misma no proporcionará una evidencia concreta del ave presente.
3. Utilizá el protocolo “histórico” o “incidental” cuando tus listados de especies sólo ilustren a aquellas fotografiadas. También seguí esta recomendación en caso que vayas a subir fotografías/audios y no poseas detalles específicos de la fecha y/o ubicación de la captura.
4. Sumá etiquetas. Hacerlo permitirá luego filtrar las búsquedas en la Macaulay Library, facilitando así la navegación por los datos.
5. Reportá todas las especies presentes en la fotografía/ audio. En caso que subas multimedia con más de una especie presente, no dejes de sumarlas desde el administrador de multimedia (¡más abajo te contamos cómo!). Esto te permitirá luego encontrar el archivo aplicando filtros para cualquiera de las especies que hayas etiquetado.

 

Entendiendo las etiquetas: criterios y recomendaciones.

Desde el administrador de multimedia, cuando selecciones algún archivo que hayas subido, podrás acceder a un menú que te permitirá sumar diferentes criterios de clasificación. Los resumimos a continuación, para que puedas conocerlos y aplicarlos a la hora de subir tus registros:

• CALIFICACIÓN: Tiene que ver con la resolución del archivo que subas, sumado a la visibilidad/ reconocimiento del ave. Es importante que seas crítico al asignarle un valor. Algunos criterios generales:
  • ⭐⭐⭐⭐⭐ 5 estrellas:  excelente calidad. Alta resolución y enfoque nítido. 
  • ⭐⭐⭐⭐ 4 estrellas:  muy buena calidad. Alta resolución. 
  • ⭐⭐⭐ 3 estrellas:  calidad decente. 
  • ⭐⭐ 2 estrellas:  mala calidad.
  • ⭐ 1 estrella:  muy baja resolución o muy mal enfoque (sólo debe cargarse como evidencia de registro “raro”, si es identificable).
• Si querés aprender más sobre esta etiqueta, ingresá a este link.

• NOTAS DEL MULTIMEDIA: Opcional, en caso que desees agregar algún comentario sobre la/s ave/s de la multimedia seleccionada.

• EDAD/ SEXO: Para ingresar el recuento de individuos observables o audibles en la multimedia seleccionada, según su edad y/o sexo. Si no estás seguro/a, es preferible dejar estos campos sin completar, o bien clasificar como “Desconocido” el dato que no conozcas.
• Si querés aprender más sobre esta etiqueta, ingresá a este link.

• ESPECIES ADICIONALES: Acá vas a poder seleccionar otras especies de tu lista que están presentes en este multimedia.
• Si querés aprender más sobre esta etiqueta, ingresá a este link.

• COMPORTAMIENTOS: Seleccionar todos los comportamientos que están presentes, y sean observables en la fotografía.
• Si querés aprender más sobre esta etiqueta, ingresá a este link.

• ETIQUETAS: Deberás seleccionar las etiquetas que se aplican a las fotos seleccionadas.
  • Hábitat: foto donde se destaque el hábitat donde se realizó la observación (el ave es bastante pequeña en el marco y sus alrededores son más prominentes).
  • Huevo (s):  cualquier foto que los incluya visibles.
  • Nido: cualquier foto con un nido visible (el ave puede estar presente/ ausente).
  • Notas de campo/ dibujo: foto de un boceto u otra documentación de respaldo.
  • En la mano: cualquier foto o video de un pájaro vivo en la mano.
• Si querés aprender más sobre esta etiqueta, ingresá a este link.

 

¿Cómo obtengo el link para compartir mi fotografía?

Una vez que subas tus fotografías y/o audios a eBird, van a pasar a formar parte de la Macaulay Library de manera automática. En caso que desees compartir el enlace a tu fotografía dentro de la ML, deberás seguir los siguientes pasos:

1. Hacé click sobre la fotografía que quieras obtener el enlace.

2. Seleccioná la opción que dice Macaulay Library ML seguida de un número (que corresponde al código de la fotografía, es un número único y exclusivo de la misma)

1. 

3. Al hacerlo, te abrirá otra pestaña con la fotografía vista desde la Macaulay Library, con toda la información adjunta a la misma (¡incluidas las etiquetas que hayan sido aplicadas!). El link de esta nueva ventana ¡será el que podrás compartir para acceder a tu registro!

1. 

Resultado = https://macaulaylibrary.org/asset/353308201

 

 

¡No te quedes con dudas! Contactanos a nuestro Facebook, Instagram, Twitter o email (ebird@avesargentinas.org.ar) para que podamos acompañarte en lo que necesites.