Coclé

Como habrás escuchado o quizás notado mientras realizabas eBirding recientemente, la actualización anual de la taxonomía de eBird/Clements está siendo implementada. En este artículo, resumiremos los cambios principales que afectan a Centroamérica. Para una perspectiva global, por favor mira este artículo del Equipo eBird.

También nos gustaría destacar que actualmente, y hasta el 28 de octubre de 2024, todo el contenido de Birds of the World es de libre acceso, incluidas todas las especies afectadas por la actualización taxonómica. Birds of the World ofrece información completa sobre la historia de vida de cada una de las 11,145 especies de aves del mundo, y ahora es bilingüe, con todo el contenido disponible en inglés y español. ¡Dale una mirada!

En resumen, los principales cambios taxonómicos que afectan a la región son los siguientes:

Nombre anterior en Centroamérica	Nuevo nombre en Centroamérica
Herring Gull (Larus argentatus)	American Herring Gull (Larus smithsonianus)
Cory’s Shearwater (Calonectris diomedea)	Cory’s Shearwater (Calonectris borealis) y Scopoli’s Shearwater (Calonectris diomedea)
Brown Booby (Sula leucogaster)	Brown Booby (Sula leucogaster) y Cocos Booby (Sula brewsteri)
Barn Owl (Tyto alba)	American Barn Owl (Tyto furcata)
Cooper’s Hawk (Accipiter cooperii)	Cooper’s Hawk (Astur cooperii)
Bicolored Hawk (Accipiter bicolor)	Bicolored Hawk (Astur bicolor)
House Wren (Troglodytes aedon)	Southern House Wren (Troglodytes musculus)
Rufous-naped Wren (Campylorhynchus rufinucha)	Rufous-backed Wren (Campylorhynchus capistratus)
Northern Flicker (Colaptes auratus)	Guatemalan Flicker (Colaptes mexicanoides)
Crested Bobwhite (Colinus cristatus)	Spot-bellied Bobwhite (Colinus leucopogon) y Crested Bobwhite (Colinus cristatus)
Long-tailed Woodcreeper (Deconychura longicauda)	Piping Woodcreeper (Deconychura typica)
Plain Xenops (Xenops minuta)	Northern Plain-Xenops (Xenops mexicanus)
Red-throated Ant-Tanager (Habia fuscicauda)	Red-throated Ant-Tanager (Driophlox fuscicauda)
Black-cheeked Ant-Tanager (Habia atrimaxillaris)	Black-cheeked Ant-Tanager (Driophlox atrimaxillaris)
White-throated Magpie-Jay (Calocitta formosa)	White-throated Magpie-Jay (Cyanocorax formosus)
Brown Jay (Psilorhinus morio)	Brown Jay (Cyanocorax morio)
Spot-tailed Nightjar (Hydropsalis maculicaudus)	Spot-tailed Nightjar (Antiurus maculicaudus)
Mangrove Hummingbird (Amazilia boucardi)	Mangrove Hummingbird (Chrysuronia boucardi)
Yellow-breasted Crake (Hapalocrex flaviventer)	Yellow-breasted Crake (Laterallus flaviventer)
Least Bittern (Ixobrychus exilis)	Least Bittern (Botaurus exilis)
Western Cattle Egret (Bubulcus ibis)	Western Cattle Egret (Ardea ibis)
Slaty-winged Foliage-gleaner (Phylidor fuscipenne)	Slaty-winged Foliage-gleaner (Neophylidor fuscipenne)
White-fronted Tyrannulet (Phyllomyias zeledoni)	White-fronted Tyrannulet (Acrochordopus zeledoni)
Rough-legged Tyrannulet (Phyllomyias burmeisteri)	Rough-legged Tyrannulet (Acrochordopus burmeisteri)

Continua leyendo para obtener un poco más de información sobre los cambios taxonómicos principales.

División de Herring Gull

Como muchos aficionados a las gaviotas ya sabían o sospechaban, Herring Gull (Larus argentatus) es en realidad cuatro especies. Así, el taxón que se encuentra en Centroamérica ahora se llama American Herring Gull Larus smithsonianus. Los otros tres no se encuentran normalmente en Centroamérica, aunque European Herring Gull Larus argentatus podría ocurrir como un vagabundo.

• • American Herring Gull Larus smithsonianus [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
    • • DISTRIBUCIÓN: norte de América del Norte (desde Alaska a la costa atlántica); invierna hasta Centroamérica

División de Cory’s Shearwater

Los expertos en aves marinas han estado esperando durante mucho tiempo la división de Cory’s Shearwater Calonectris diomedea en Cory’s Shearwater Calonectris borealis y Scopoli’s Shearwater Calonectris diomedea y finalmente ha llegado. El hecho de que estas aves puedan distinguirse entre sí (probablemente usando el olfato más de lo que podríamos esperar) no significa que la observación de aves sea mejor o más fácil, ¡son MUY difíciles de identificar en el campo! Además, asegúrate de prestar atención al complicado cambio de nombres: para una especie el nombre en inglés permanece igual y el nombre científico cambia y lo contrario sucede para Scopoli’s.

Lo principal que hay que saber sobre estas dos especies es que Scopoli’s se reproduce principalmente en el mar Mediterráneo y luego se dispersa desde allí, mientras que Cory’s se reproduce principalmente en las islas del Atlántico (por ejemplo, Azores, Islas Canarias) y se dispersa ampliamente desde allí. Si bien Cory’s es más probable en Centroamérica, ambas son posibles y, por lo tanto, ambas necesitarán documentación exhaustiva cuando se reporten en la región.

• • • Cory’s Shearwater Calonectris borealis [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • • DISTRIBUCIÓN: Atlántico oriental, se reproduce desde las Azores hacia el sur hasta las Islas Canarias y hacia el este hasta Galicia (noroeste de España) y las Islas Berlengas (centro-oeste de Portugal); fuera de la temporada de reproducción se extiende ampliamente en el Atlántico, pero principalmente en los sistemas de surgencia de las corrientes de Benguela y Agulhas
    • Scopoli’s Shearwater Calonectris diomedea [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • • DISTRIBUCIÓN: se reproduce en las islas mediterráneas, fuera de la temporada de reproducción pasando al invierno, principalmente en los sistemas de surgencia del Atlántico oriental tropical.

Para la identificación, asegúrate de consultar Flood y Gutiérrez (2021), que proporcionan información detallada sobre el rango de variación en ambas especies y enfatizan que, si bien las primarias completamente oscuras por debajo pueden ser una marca de campo segura para Cory’s, la identificación segura de Scopoli’s requiere que la primaria numero 10 (p10) muestre un 20% o más de blanco (medido a partir de las coberteras primarias blancas). Otros rasgos como la estructura (la de Scopoli es más delicada en promedio), la extensión del patrón oscuro en las coberteras subalares y la presencia de una o dos manchas en las cobertoras subprimarias pueden ser de apoyo, pero la extensión de blanco en la décima primaria es, por mucho, la marca de campo más importante. La extensión del blanco en la novena, octava y otras primarias parece tener una superposición extensa, por lo que no debe usarse como marca de campo.

Sin embargo, incluso después de leer, releer y volver a releer a Flood y Guitiérrez, debes esperar que muchas aves «se escapen» sin identificar, ya sea por la distancia o porque, incluso con excelentes miradas y fotos muy detalladas, eran intermedias o mostraban marcas de campo inconsistentes. Por favor, usa la opción de la combinación de especies generosamente (y recuerda, estamos tratando casi todos los registros de eBird como especies combinadas, a menos que la identificación inicial haya sido a escala más fina y bien documentada).

• • • Cory’s/Scopoli’s Shearwater Calonectris borealis/diomedea [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

Y, dado que otras especies similares pueden ser posibles, también existen estas otras combinaciones:

• • • Cory’s/Scopoli’s/Cape Verde Shearwater Calonectris borealis/diomedea/edwardsii [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
    • Cory’s/Scopoli’s/Great Shearwater Calonectris borealis/diomedea/Ardenna gravis [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

División de Brown Booby

El Cocos Booby Sula brewsteri fue dividido de Brown Booby S. leucogaster. Cocos Booby se encuentra principalmente en la costa del Pacífico, desde el norte de América del Sur hasta el sur de California, y cada vez más en Hawái y, más ampliamente, en el Pacífico. Brown Booby incluye todas las poblaciones del Océano Atlántico e Índico (S. l. leucogaster), además de las subespecies plotus de los Océanos Índico y Pacífico tropical.

Ambas especies entran en contacto en las islas hawaianas, y la falta de hibridación fue una de las principales razones de la división. Un «verdadero» Brown Booby aún no se ha encontrado cerca de la costa del Pacífico, pero será uno de los que habrá que tener en cuenta, ya que todos los taxones de este grupo parecen estar expandiendo sus rangos a medida que los océanos se calientan.

• • • Brown Booby Sula leucogaster [mapa] [multimedia] [mis observacioness]
      • Brown Booby (Atlántico) Sula leucogaster leucogaster[mapa] [multimedia]
        • DISTRIBUCIÓN: islas en el Golfo de México, el Caribe y el Atlántico tropical
      • Brown Booby (Forster’s) Sula leucogaster plotus[mapa] [multimedia]
        • DISTRIBUCIÓN: se reproduce en las islas del Mar Rojo, el Océano Índico tropical y el Océano Pacífico occidental y central.
    • Cocos Booby Sula brewsteri [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • Cocos Booby (Brewster’s) Sula brewsteri brewsteri [mapa] [multimedia]
        • DISTRIBUCIÓN: islas en el Golfo de California y frente al oeste de México
      • Cocos Booby (Colombiano) Sula brewsteri etesiaca [mapa] [multimedia]
        • DISTRIBUCIÓN: Islas del Pacífico frente a Centroamérica y Colombia

La identificación de estas dos especies es extremadamente desafiante y apenas se está elaborando. Véase VanderWerf (VanderWerf, E. A. 2018. Geographic variation in the Brown Booby: Field identification of males and females by subspecies. Birding 50 (5): 48–54) para el mejor tratamiento en la separación de adultos; las marcas de campo clave se muestran a continuación:

• • • Los machos adultos de brewsteri (y en menor medida, etesiaca) son muy distintivos con cantidades variables de coloración blanca escarchada en la cabeza, el cuello, la nuca y la frente; cualquier coloración pálida en esta área en aves de cualquier edad distingue a Cocos Booby de ambas subespecies de Brown Booby, que siempre tiene una cabeza de color marrón oscuro
    • Las hembras de brewsteri y estesiaca pueden ser bastante oscuras, así que concéntrate en otras marcas de campo:
      • en comparación con plotus, un pico de base amarilla que es rosado desde el punto medio hasta la punta debería indicar Cocos; plotus siempre es amarillo con un tenue tinte verde
      • plotus tiene en promedio una mancha oscura más pequeña frente al ojo en comparación con brewsteri
    • En todas las edades, brewsteri son en promedio más oscuros en las cobertoras subalares, generalmente mostrando una línea oscura que divide parcialmente el blanco de la parte inferior de las alas
    • brewsteri tiene un pico más delgado
    • No se menciona en el artículo, pero tal vez vale la pena verlo: parece que plotus muestra constantemente una banda estrecha de piel desnuda detrás del ojo, mientras que en brewsteri (¿y etesiaca?) el anillo orbital pálido toca el plumaje oscuro en la parte posterior del ojo. En evaluaciones preliminares, esta marca de campo parece mantenerse tanto en aves jóvenes como en adultos.

Sin embargo, incluso con los consejos de identificación anteriores, un gran número de aves distantes o engañosas evadirán la identificación. ¡Utilice la combinación de especies cuando sea necesario!

• • • Brown/Cocos Booby Sula leucogaster/brewsteri [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

División de Barn Owl

Barn Owl Tyto alba fue dividido en tres especies, generalmente separadas a nivel continental: American Barn Owl Tyto furcata, de Las Américas; Western Barn Owl Tyto alba de Europa, África y Oriente Medio (desde el este hasta el centro de Irán); y Eastern Barn Owl Tyto javanica que se encuentra en Pakistán, India y Sri Lanka hacia el este a través del sudeste asiático, Indonesia y Australasia. Estos búhos generalmente se ven similares, pero algunas diferencias sutiles en la coloración y el patrón pueden ser evidentes, aunque cada uno tiene múltiples subespecies que también varían intraespecíficamente. Las diferencias genéticas fueron una de las principales razones de la separación, pero están respaldadas por las diferencias vocales, especialmente la Vocalización de clics dado únicamente por American Barn Owl, que parece no estar presente en otros taxones de Barn Owl.

• • • American Barn Owl Tyto furcata [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

El género Accipiter se divide en 5 géneros

El género Accipiter fue dividido en 5 géneros, pero ninguna especie fue dividida. Esto significa que dos aves rapaces centroamericanas que antes se consideraban miembros de Accipiter ahora tendrán un nombre de género diferente, mientras que otras dos permanecerán en Accipiter. Para Centroamérica, esto tiene las siguientes implicaciones:

Cooper’s hawk Accipiter cooperii ahora se convierte en Cooper’s Hawk Astur cooperii.

Bicolored Hawk Accipiter bicolor ahora se convierte en Bicolored Hawk Astur bicolor.

Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus sigue siendo Accipter striatus. Esto incluye formas agrupadas bajo Accipiter striatus, como chionogaster (White-breasted). No hay cambios para esta especie. Gray-bellied Hawk Accipiter poliogaster sigue siendo Accipiter poliogaster. (Ten en cuenta que Tiny Hawk solía agruparse en Accipiter también, pero a este se le asignó su propio género el año pasado: Microspizias).

División de House Wren

House Wren fue dividido en 7 especies; 2 especies están muy extendidas, mientras que las 5 especies restantes son endémicas de islas. Northern House Wren se encuentra en América del Norte y México hasta el istmo de Tehuantepec, mientras que Southern House Wren se encuentra en México, Centroamérica y América del Sur. Así, en Centroamérica, House Wren Troglodytes aedon se convierte en Southern House Wren Troglodytes musculus.

• Southern House Wren Troglodytes musculus [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

División de Rufous-naped Wren

Rufous-naped Wren fue dividida en tres especies: Rufous-backed Wren Campylorhynchus capistratus desde el sur de México hasta Costa Rica, y dos endémicas mexicanas, Veracruz Wren Campylorhynchus rufinucha en Veracruz, y Russet-naped Wren Campylorhynchus humilis en el oeste de México. En Centroamérica, eso significa que el Rufous-naped Wren Campylorhynchus rufinucha se convierte en Rufous-backed Wren Campylorhynchus capistratus.

• • • Rufous-backed Wren Campylorhynchus capistratus [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

División de Northern Flicker

Guatemalan Flicker fue dividido de la especie ampliamente distribuida Northern Flicker. Este último es migratorio pero no llega a Centroamérica, por lo que todos flickers residentes en el norte de Centroamérica (de Guatemala a Nicaragua) son ahora Guatemalan Flicker Colaptes mexicanoides.

• • • Guatemalan Flicker Colaptes mexicanoides [mapa] [multimedia] [mis observaciones]

División de Crested Bobwhite

Crested Bobwhite fue dividida en dos especies: Spot-bellied Bobwhite Colinus leucopogon de Guatemala a Costa Rica, y Crested Bobwhite Colinus cristatus de Costa Rica al norte de Brasil. No hay traslape en la distribución. Nótese que el área de distribución de este último en Costa Rica es incierta. En los años setenta del siglo pasado, una población adyacente de Panamá se extendió hacia el extremo suroeste de Costa Rica, y durante los ochentas fue incluso bastante común allí, pero esta expansión del área de distribución no parece haber tenido éxito, ya que los registros costarricenses se han vuelto más escasos cada año desde principios de los noventas. Tal vez la división proporciona un nuevo incentivo para buscarlo (¡y documentarlo!).

• • • Spot-bellied Bobwhite Colinus leucopogon [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • DISTRIBUCIÓN: América Central, desde el sur de Guatemala a centro-oeste de Costa Rica
    • Crested Bobwhite Colinus cristatus [mapa] [medio] [mis observaciones]
      • DISTRIBUCIÓN: SW. Costa Rica a SW. Colombia, n. Brasil y las Guayanas

División de Long-tailed Woodcreeper

Long-tailed Woodcreeper fue dividido en tres especies, debido a las pronunciadas diferencias vocales. Las poblaciones centroamericanas ahora se llaman Piping Woodcreeper Deconychura typica.

• • • Piping Woodcreeper Deconychura typica [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • DISTRIBUCIÓN: América Central desde el sureste de Honduras al oeste de Panamá, y desde el este de Panamá (Darién) al norte de Colombia

División de Plain Xenops

Al igual que la división del woodcreeper, Plain Xenops Xenops minutus fue dividido en tres especies, según las diferencias vocales. Ahora, todas las poblaciones centroamericanas son Northern Plain-Xenops Xenops mexicanus.

• • • Northern Plain-Xenops Xenops mexicanus [mapa] [multimedia] [mis observaciones]
      • DISTRIBUCIÓN: América Central (desde el sur tropical de México) hasta el noroeste de Colombia, extremo oeste de Ecuador y el extremo norte de Venezuela

Nuevo género Driophlox

Investigaciones han demostrado que los ant-tanagers del género Habia no son monofiléticos, es decir, no todas son igualmente relacionadas. Por eso fue creado un nuevo género Driophlox para algunas especies anteriormente agrupadas en Habia. Red-throated Ant-Tanager Habia fuscicauda ahora es Red-throated Ant-tanager Driophlox fuscicauda. Black-cheeked Ant-Tanager Habia atrimaxillaris ahora se conoce como Black-cheeked Ant-Tanager Driophlox atrimaxillaris.

Los géneros Calocitta y Psilorhinus fueron agrupados con Cyanocorax

Las dos especies de magpie-jay, una de ellas ocurre en la región, y el Brown Jay, fueron asignadas a Cyanocorax. Así que White-throated Magpie-Jay Calocitta formosa ahora es White-throated Magpie-Jay Cyanocorax formosus, y Brown Jay Psilorhinus morio ahora es Brown Jay Cyanocorax morio.

Otros cambios de nombres incluyen cambios de los nombres comunes para todos los loros del género Amazona, que ahora se llaman Amazons. Entonces, Yellow-naped Amazon, White-fronted Amazon, etc. Ya tenían estos nombres en otras taxonomías (por ejemplo, BirdLife International), y por lo tanto estos cambios son parte de un esfuerzo continuo de unificar los nombres en una sola taxonomía, a que se dedica Working Group Avian Checklists. Otro cambio solo en nombre común es Audubon’s Shearwater Puffinus lherminieri que ahora se llama Sargasso Shearwater Puffinus lherminieri.

Puede que pase una semana o más hasta que se asiente el polvo taxonómico, así que no te alarmes si al principio ves que los totales de tu listado vitalicio se mueven un poco. Estos cambios taxonómicos reflejan avances en nuestro conocimiento de la sistemática de las aves. ¡Con suerte, terminarás con un par de ‘lifers de cortesía’!