Río San Juan

¡Marquen sus calendarios para el October Big Day—8 de octubre de 2022! Los Big Day son una oportunidad de 24 horas para celebrar las aves tanto cercanas como lejanas. El octubre pasado, más de 32.000 personas de 195 países enviaron 78.000 listas con eBird, demostrando el poder de las aves para reunir a las personas.

Donde sea que estés este 8 de octubre, toma unos pocos minutos para unirte al mundo del pajareo durante el October Big Day. Participa desde cualquier lugar—¡incluso desde casa! Al ser parte del October Big Day también estas uniéndote al segundo Global Bird Weekend que se realiza y celebrando el World Migratory Bird Day. Sé parte del equipo global, y ayuda a imponer un nuevo record para el pajareo.

Como participar

• Crea una cuenta eBird: eBird es un programa de listados de aves de todo el mundo usado por millones de pajareros. Es lo que nos permite compilar las observaciones de todos en un único listado masivo del October Big Day—mientras al mismo tiempo recopilamos los datos para que los científicos puedan comprender mejor a las aves. Regístrate aquí. Es 100% gratis de inicio a fin.
• Observa aves el 8 de octubre: Es así de simple. El October Big Day dura desde la medianoche a medianoche en tu hora local. No necesitas ser un experto en aves, o salir todo el día. Puedes reportar aves en cualquier lugar el mundo—incluso 10 minutos en tu patio ayudarán.
• Ingresa lo que ves y escuches en eBird: Puedes ingresar tus observaciones vía página web o—incluso más fácil—descargar la app gratuita eBird Móvil. Por favor envía tus listados de eBird antes del 12 de Octubre para que puedan ser incluidos en nuestro anuncio de resultados inicial.
• Mira las observaciones crecer: Durante el día, sigue en conjunto a los reportes de más de 160 países en tiempo real en nuestra página del October Big Day.

Reportes de viaje para October Big Day

¡Tuvimos un tiempo grato explorando los Reportes de viaje en eBird durante el Global Big Day y estamos entusiasmados por ver aún más reportes de este October Big Day! Simplemente crea un Reporte de viaje eBird para el 8 de octubre de 2022. A medida que envíes listas y subas multimedia a lo largo del big day, éstas serán agregadas a tu reporte automáticamente. Envía el enlace del reporte de viaje a amigos y familiares para que puedan seguirlo contigo. (Aprende más sobre los Reportes de Viaje eBird [en inglés])

Consejos para October Big Day

• Si eres nuevo en eBird o quieres hacer tus listas más valiosas para la ciencia y conservación, toma nuestro curso gratuito Fundamentos de eBird.
• Usa Merlin Bird ID del Cornell Lab para ayudarte con especies complicadas, luego usa eBird para reportarlas y que así tus observaciones sean parte de los totales del October Big Day.
• Toma fotos y agrégalas a tu lista—¡podrían ser publicadas en la página del October Big Day!
• Crea grabaciones de audio y prepara y sube tus grabaciones a tus listas de eBird para ayudar a que Merlin identifique más aves por sonido.
• Haz tus observaciones aún más valiosas: envía listas completas, haz conteos de las aves que observas, y crea múltiples listas a lo largo del día.
• ¡Comparte lo que ves en redes sociales usando #octoberbigday!

No importa dónde pajarees, diviértete, mantente seguro, disfruta las aves que encuentres, y comparte tus registros en eBird. Tus observaciones nos ayudarán a entender mejor las poblaciones globales de aves a través de productos como estos mapas animados de abundancia entregados a ti por eBird Science.

[¡Muchas gracias al equipo de eBird Chile por la traducción!]