Cambios en Nombres Comunes de Algunas Especies en aVerAves/eBird
En aVerAves/eBird se mantienen los nombres científicos actualizados constantemente, siguiendo a las autoridades taxonómicas correspondientes. Esto puede resultar en muchos cambios en poco tiempo. Por eso, también ofrecemos nombres comunes de las especies, tratando de utilizar el nombre común más utilizado en México, o que tiene más sentido dependiendo de la especie. Intentamos que estos nombres no cambien frecuentemente como los nombres científicos, dando oportunidad a que nos familiaricemos con ellos. Sin embargo, se han detectado casos en la que algunas aves de otras partes del mundo tienen nombres comunes iguales o similares a los nuestros, por lo que se han tenido que adecuar, de forma que no haya duplicados, y que el nombre tenga sentido. Recuerda que eBird es una plataforma mundial, por lo que intentamos no generar confusiones con ningún usuario J
A continuación, hay una lista de especies a las que se le ha cambiado el nombre común, para que no te sorprenda no encontrar su nombre anterior al subir tus listados:
| nombre científico | Nuevo nombre común |
| Momotus coeruliceps | Momoto Corona Azul |
| Momotus lessonii | Momoto Corona Negra |
| Oceanodroma cheimomnestes | Paíño de Ainley |
| Oceanodroma socorroensis | Paíño de Townsend |
| Oceanodroma furcata | Paíño Gris |
| Columba livia | Paloma Doméstica |
| Aphelocoma californica | Chara Californiana |
| Aphelocoma woodhouseii | Chara de Collar |
| Phaethornis longirostris | Colibrí Ermitaño Mesoamericano |
| Anser caerulescens | Ganso Blanco |
| Anser albifrons | Ganso Careto Mayor |
| Branta leucopsis | Ganso Cariblanco |
| Progne tapera | Golondrina Pecho Café |
| Pheucticus chrysopeplus | Picogordo Amarillo |
| Dendrocygna autumnalis | Pijije Alas Blancas |
| Calidris acuminata | Playero de Cola Afilada |
| Aramides albiventris | Rascón Nuca Canela |
| Rallus elegans | Rascón Real |
| Xiphorhynchus flavigaster | Trepatroncos Pico Marfil |
| Hylocichla mustelina | Zorzal Moteado Americano |
Hay que poner atención pues los nombres relativos a híbridos o a individuos con duda entre especies relacionadas a éstas también cambiaron.
Si tienes dudas, puedes contactarnos mediante la sección de Ayuda de aVerAves/eBird