Menu
The Cornell Lab
The Cornell Lab

The Cornell Lab of Ornithology builds the eBird global platform for communities and partners around the world to advance data-driven science, education, and conservation.

Change Region

Change Region

釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)

Directions Map

Explore...

Bird List

Updated ~12 seconds ago
77 All Years 36 This Year 2024 20 This Month Jun 2024
Last Observed First Observed High Count

Custom Time Period

Change Time Period

Sort by

  1. Species Name
    Count
    Date
    Observer
    Location

Native and Naturalized (77)

  1. Eastern Spot-billed Duck Anas zonorhyncha
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  2. Mallard Anas platyrhynchos
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  3. Slaty-backed Gull Larus schistisagus
    # Count: X
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  4. Pelagic Cormorant Urile pelagicus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  5. Japanese Cormorant Phalacrocorax capillatus
    # Count: 20
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  6. Gray Heron Ardea cinerea
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  7. Great Spotted Woodpecker Dendrocopos major
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  8. Bull-headed Shrike Lanius bucephalus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  9. Japanese Tit Parus minor
    # Count: X
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  10. Black-browed Reed Warbler Acrocephalus bistrigiceps
    # Count: X
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  11. Sakhalin Grasshopper Warbler Helopsaltes amnicola
    # Count: 5
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  12. Middendorff's Grasshopper Warbler Helopsaltes ochotensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  13. Sakhalin Leaf Warbler Phylloscopus borealoides
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  14. Chestnut-cheeked Starling Agropsar philippensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  15. Amur Stonechat Saxicola stejnegeri
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  16. Eurasian Tree Sparrow Passer montanus
    # Count: X
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  17. White Wagtail Motacilla alba
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  18. Long-tailed Rosefinch Carpodacus sibiricus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  19. Oriental Greenfinch Chloris sinica
    # Count: 10
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  20. Masked Bunting Emberiza personata
    # Count: X
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  21. Eurasian Wigeon Mareca penelope
    # Count: 5
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  22. Pacific Swift Apus pacificus
    # Count: 9
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  23. Eurasian Coot Fulica atra
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  24. Carrion Crow Corvus corone
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  25. Large-billed Crow Corvus macrorhynchos
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  26. Tufted Duck Aythya fuligula
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  27. Common Cuckoo Cuculus canorus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  28. Oriental Cuckoo Cuculus optatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Eneko Azkue
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  29. Japanese Pygmy Woodpecker Yungipicus kizuki
    # Count: 2
    Date:
    Observer: 昌史 小野
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  30. Marsh Tit Poecile palustris
    # Count: 2
    Date:
    Observer: 昌史 小野
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  31. Long-tailed Tit Aegithalos caudatus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: 昌史 小野
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  32. Eurasian Nuthatch Sitta europaea
    # Count: 5
    Date:
    Observer: 昌史 小野
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  33. Dusky Thrush Turdus eunomus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: 昌史 小野
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  34. Brambling Fringilla montifringilla
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Emilia Lai
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  35. Willow Tit Poecile montanus
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Russell Waugh
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  36. White-backed Woodpecker Dendrocopos leucotos
    # Count: 1
    Date:
    Observer: JIAJIE Sun
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  37. Black Kite Milvus migrans
    # Count: 8
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  38. White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  39. Eurasian Jay Garrulus glandarius
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  40. Hawfinch Coccothraustes coccothraustes
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  41. Brown-eared Bulbul Hypsipetes amaurotis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  42. Coal Tit Periparus ater
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Mick Mellor
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  43. Common Merganser Mergus merganser
    # Count: 14
    Date:
    Observer: Rich King
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  44. Black-headed Gull Chroicocephalus ridibundus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Rich King
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  45. Eurasian Treecreeper Certhia familiaris
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Leonie Batkin
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  46. Northern Shoveler Spatula clypeata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Marco Mui
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  47. Green-winged Teal Anas crecca
    # Count: X
    Date:
    Observer: Marco Mui
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  48. Northern Pintail Anas acuta
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  49. Rock Pigeon Columba livia
    # Count: 5
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  50. Black-tailed Gull Larus crassirostris
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  51. Eurasian Sparrowhawk Accipiter nisus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  52. Kamchatka Leaf Warbler Phylloscopus examinandus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  53. Gray-streaked Flycatcher Muscicapa griseisticta
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Avihu Nussbaum
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  54. Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica
    # Count: 2
    Date:
    Observer: 佳妤 潘
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  55. Reed Bunting Emberiza schoeniclus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Katharine Khamhaengwong
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  56. White-throated Needletail Hirundapus caudacutus
    # Count: 20
    Date:
    Observer: MASATO TAKAHASHI
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  57. Eastern Crowned Warbler Phylloscopus coronatus
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Michael Preston
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  58. Greater Scaup Aythya marila
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Gary & Robyn Wilson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  59. Herring Gull Larus argentatus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Gary & Robyn Wilson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  60. Varied Tit Sittiparus varius
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Gary & Robyn Wilson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  61. Japanese Bush Warbler Horornis diphone
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Gary & Robyn Wilson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  62. Common Pochard Aythya ferina
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  63. Great Cormorant Phalacrocorax carbo
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  64. Warbling White-eye Zosterops japonicus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  65. Siberian Rubythroat Calliope calliope
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  66. Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Jui-Lin Chang
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  67. Whooper Swan Cygnus cygnus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  68. Red-crowned Crane Grus japonensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  69. Steller's Sea-Eagle Haliaeetus pelagicus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  70. Gray-headed Woodpecker Picus canus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  71. Northern Shrike Lanius borealis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  72. Eurasian Bullfinch Pyrrhula pyrrhula
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Robert Atkinson
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  73. Red-breasted Merganser Mergus serrator
    # Count: 5
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  74. Common Gull Larus canus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  75. Little Grebe Tachybaptus ruficollis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  76. Chinese Pond-Heron Ardeola bacchus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Ittetsu Shiroishi
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  77. Bank Swallow Riparia riparia
    # Count: X
    Date:
    Observer: Ittetsu Shiroishi
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)

Hybrids (1)

  1. Eurasian x American Wigeon (hybrid) Mareca penelope x americana
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Anonymous eBirder
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)

Additional Taxa (5)

  1. Marsh/Willow Tit Poecile palustris/montanus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Kanako KONNO
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  2. cuckoo sp. (Cuculidae sp.) Cuculidae sp.
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Katharine Khamhaengwong
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  3. gull sp. Larinae sp.
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Katharine Khamhaengwong
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  4. swallow sp. Hirundinidae sp.
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Katharine Khamhaengwong
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)
  5. passerine sp. Passeriformes sp.
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Katharine Khamhaengwong
    Location: 釧路市--春採公園・春採港・ハルトルチャランケチャシ跡 (Kushiro City--Harutori Park and Lake / Harutorucharanke Fort Ruins)