Guifette leucoptère Chlidonias leucopterus

Sterne « de rivière » au vol léger; les individus nicheurs et non nicheurs ont des plumages radicalement différents. Adulte nicheur en vol très facilement identifiable à son plumage contrasté noir et blanc; chez l’individu posé, remarquer les épaules blanches contrastant avec le reste du corps noir. Adultes non nicheurs et jeunes blancs à taches grises et à « oreillettes » noires. Là où les aires de distribution se recoupent, on reconnaît le juvénile de la Guifette leucoptère de celui de la Guifette noire à son dos foncé contrastant avec le dessus des ailes plus clair et avec le croupion blanc, ainsi qu’aux marques blanches au-dessus de l’épaule. La Guifette moustac non nicheuse peut lui ressembler, mais elle a une calotte sombre délavée irrégulière et non des oreillettes. S’observe souvent en troupes près des cours d'eau, des lacs et des zones humides où elle saisit ses proies sur l’eau au lieu de se laisser tomber sur la surface; généralement moins étroitement associée à l’eau salée que la plupart des sternes.