Trepatroncos del Inambari Lepidocolaptes fatimalimae

Trepatroncos bastante pequeño con delgado pico, ligeramente curvado hacia abajo. Posee un extenso rayado en la región ventral, pero casi ninguno en la cabeza o en la espalda; visto desde atrás, parece bastante llano. Tiene la espalda y la cabeza marrón oliva, frecuentemente más verdes que el resto de su cuerpo. Encontrado principalmente en bosque secundario, con árboles altos y denso sotobosque. Su canto es una serie descendente de silbidos rápidos, muy parecido al canto de White-browed Antbird (Myrmoborus leucophrys) el cual es más largo, o para algunos, parecido también al llamado de Downy Woodpecker (Dryobates pubescens).