Identification
Petit oiseau vivant au sol. Le mâle a des motifs éclatants et magnifiques; la femelle est brun uni. On la trouve dans les habitats à couverture végétale épaisse comme les prairies et les champs cultivés. Craintive et discrète; on la voit habituellement lorsqu’on la surprend et qu’elle sort de sa cachette dans la végétation épaisse. Le plus souvent détectée grâce à sa voix, un sifflement en trois parties, une première note whit plus longue suivie de deux whit plus rapides. Le mâle est facile à reconnaître, mais la femelle est extrêmement similaire à la Caille des blés, surtout lorsqu'elle n'est vue qu'en vol. Dans de bonnes conditions d’observation, la femelle est plus sombre et plus uniforme, sans ventre blanc vif ni stries très marquées sur le dos. Les femelles sont également semblables au turnix, mais avec des motifs plus ternes et moins complexes. Lorsqu'elle est levée, la Caille arlequin a également un vol plus puissant et plus direct que le turnix.