Вівчарик-ковалик Phylloscopus collybita

Дуже поширений вівчарик з доволі невиразним кольором забарвлення; зовні схожий на вівчарика весняного. Найкраще розпізнається за голосом: характерна пісня — злегка уривчасте подвійне «тінь-тєнь, тінь-тєнь». Верх оливково-зеленкуватий, з тьмяно-бурим відтінком; світла брова маловиразна; на волі жовті плями; низ білуватий; боки тулуба жовтуваті; дзьоб від чорного до сірого кольору, нижня частина зазвичай світліша; ноги від чорного до темно-сірого. У порівнянні з вівчариком весняним ковалик виглядає тьмянішим і буруватішим, ноги темніші. Також зверніть увагу на поведінку: на відміну від весняного вівчарика ковалик час від часу може вертикально помахувати хвостом. Достовірно ці два види відрізняти краще за співом. Також схожий на берестянок малу та південну, але забарвлення берестянок буріше, ноги та дзьоб темніші. Зустрічається в різноманітних лісистих і чагарникових біотопах; часто тримається біля води.