Обикновена чинка Fringilla coelebs

Common in varied wooded and forested habitats, parks, gardens, farmland with hedges and scattered trees. Forms flocks in winter; often visits garden feeders. Handsome, brightly colored male is distinctive, with bluish cowl, pink face and breast, black-and-white wing pattern (colors muted in winter). Female much drabber but shares male pattern; especially note the complex wing pattern. Both sexes have white outer tail feathers, often striking in flight such as when flushed.