Identificação
Gavião pequeno e compacto. Os adultos são marrons nas costas, com barras castanho-avermelhada no ventre e faixas pretas e brancas na cauda. Imaturos são semelhantes, porém mais manchados no ventre e com faixas finas e difusas na cauda. Formato distinto em voo: note a cauda curta, bordas estreitas da asa e secundárias abauladas em voo. Reproduz nos EUA e Canadá, invernando nas Américas Central e do Sul.