Menu
The Cornell Lab
The Cornell Lab

The Cornell Lab of Ornithology builds the eBird global platform for communities and partners around the world to advance data-driven science, education, and conservation.

Change Region

Change Region

Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)

Directions Map

Explore...

Bird List

Updated ~14 seconds ago
241 All Years 125 This Year 2024 6 This Month May 2024
Last Observed First Observed High Count

Custom Time Period

Change Time Period

Sort by

  1. Species Name
    Count
    Date
    Observer
    Location

Native and Naturalized (125)

  1. Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  2. White-necked Thrush Turdus albicollis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  3. Southern Yellowthroat Geothlypis velata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  4. Brassy-breasted Tanager Tangara desmaresti
    # Count: 14
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  5. Snail Kite Rostrhamus sociabilis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Yasmin Decicino
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  6. Chestnut-crowned Becard Pachyramphus castaneus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Elisa Focante
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  7. White-throated Woodcreeper Xiphocolaptes albicollis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Paulo Muzio
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  8. Anhinga Anhinga anhinga
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Rachel Jalbert
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  9. Brown Tinamou Crypturellus obsoletus
    # Count: X
    Date:
    Observer: Hermeson Carreira
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  10. Gray-fronted Dove Leptotila rufaxilla
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Sabrina Pessoa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  11. Roadside Hawk Rupornis magnirostris
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Sabrina Pessoa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  12. White-winged Becard Pachyramphus polychopterus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Sabrina Pessoa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  13. Variable Oriole Icterus pyrrhopterus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Sabrina Pessoa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  14. Short-tailed Hawk Buteo brachyurus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Vitor Rolf Laubé
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  15. Ringed Kingfisher Megaceryle torquata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Vitor Rolf Laubé
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  16. Green Kingfisher Chloroceryle americana
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Vitor Rolf Laubé
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  17. Red-breasted Toucan Ramphastos dicolorus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Vitor Rolf Laubé
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  18. Green-barred Woodpecker Colaptes melanochloros
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Vitor Rolf Laubé
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  19. Least Grebe Tachybaptus dominicus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  20. White-tipped Dove Leptotila verreauxi
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  21. Black Jacobin Florisuga fusca
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  22. Versicolored Emerald Chrysuronia versicolor
    # Count: 12
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  23. Slaty-breasted Wood-Rail Aramides saracura
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  24. Rufous-capped Spinetail Synallaxis ruficapilla
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  25. Black-tailed Tityra Tityra cayana
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  26. Violaceous Euphonia Euphonia violacea
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  27. Chestnut-vented Conebill Conirostrum speciosum
    # Count: 16
    Date:
    Observer: Miguel Magro
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  28. Crested Caracara Caracara plancus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: carolina yañez rismondo
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  29. Blue Dacnis Dacnis cayana
    # Count: 3
    Date:
    Observer: carolina yañez rismondo
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  30. Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Paulo Muzio
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  31. Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Rachel Jalbert
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  32. Streaked Xenops Xenops rutilans
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Rachel Jalbert
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  33. Yellow-chevroned Parakeet Brotogeris chiriri
    # Count: X
    Date:
    Observer: Flavio Duarte
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  34. Blue-black Grassquit Volatinia jacarina
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Flavio Duarte
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  35. Great Egret Ardea alba
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  36. White-spotted Woodpecker Dryobates spilogaster
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  37. Yellow-headed Caracara Daptrius chimachima
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  38. Scaly-headed Parrot Pionus maximiliani
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  39. Turquoise-fronted Parrot Amazona aestiva
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  40. Red-shouldered Macaw Diopsittaca nobilis
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  41. Sharp-tailed Streamcreeper Lochmias nematura
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  42. Pallid Spinetail Cranioleuca pallida
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  43. Tropical Parula Setophaga pitiayumi
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  44. White-browed Warbler Myiothlypis leucoblephara
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  45. Green-winged Saltator Saltator similis
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Luis Roberto da Silva
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  46. Plumbeous Kite Ictinia plumbea
    # Count: 2
    Date:
    Observer: gabriela moreno
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  47. Harris's Hawk Parabuteo unicinctus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: gabriela moreno
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  48. Hooded Siskin Spinus magellanicus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: gabriela moreno
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  49. Tataupa Tinamou Crypturellus tataupa
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  50. Bare-faced Ibis Phimosus infuscatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  51. White Woodpecker Melanerpes candidus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  52. Cobalt-rumped Parrotlet Forpus xanthopterygius
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  53. Lesser Woodcreeper Xiphorhynchus fuscus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  54. White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  55. Creamy-bellied Thrush Turdus amaurochalinus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  56. Black-goggled Tanager Trichothraupis melanops
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Henrique Heidi Horiyshi
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  57. Shiny Cowbird Molothrus bonariensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Paulo Muzio
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  58. Swallow-tailed Hummingbird Eupetomena macroura
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  59. Blackish Rail Pardirallus nigricans
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  60. Green Ibis Mesembrinibis cayennensis
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  61. Blond-crested Woodpecker Celeus flavescens
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  62. White-eyed Parakeet Psittacara leucophthalmus
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  63. Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  64. Social Flycatcher Myiozetetes similis
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  65. House Sparrow Passer domesticus
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  66. Purple-throated Euphonia Euphonia chlorotica
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  67. Saffron Finch Sicalis flaveola
    # Count: X
    Date:
    Observer: Mayra Livraes
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  68. Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Gabriel Pereira
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  69. Neotropic Cormorant Nannopterum brasilianum
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Mayara Caiaffa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  70. Striated Heron Butorides striata
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Mayara Caiaffa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  71. Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Mayara Caiaffa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  72. Bananaquit Coereba flaveola
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Mayara Caiaffa
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  73. Rock Pigeon Columba livia
    # Count: 4
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  74. Ruddy Ground Dove Columbina talpacoti
    # Count: 4
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  75. Squirrel Cuckoo Piaya cayana
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  76. Scale-throated Hermit Phaethornis eurynome
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  77. Black Vulture Coragyps atratus
    # Count: 3
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  78. Crested Becard Pachyramphus validus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  79. Yellow-olive Flatbill Tolmomyias sulphurescens
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  80. Chivi Vireo Vireo chivi
    # Count: 2
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  81. Yellow-legged Thrush Turdus flavipes
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  82. Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: LUCIANO BERNARDES
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  83. Muscovy Duck Cairina moschata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  84. Dusky-legged Guan Penelope obscura
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  85. Picazuro Pigeon Patagioenas picazuro
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  86. Eared Dove Zenaida auriculata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  87. Smooth-billed Ani Crotophaga ani
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  88. Gray-rumped Swift Chaetura cinereiventris
    # Count: 10
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  89. Sick's Swift Chaetura meridionalis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  90. Violet-capped Woodnymph Thalurania glaucopis
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  91. Common Gallinule Gallinula galeata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  92. Southern Lapwing Vanellus chilensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  93. Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  94. Snowy Egret Egretta thula
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  95. Western Cattle Egret Bubulcus ibis
    # Count: 6
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  96. Crescent-chested Puffbird Malacoptila striata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  97. Plain Parakeet Brotogeris tirica
    # Count: 8
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  98. Maroon-bellied Parakeet Pyrrhura frontalis
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  99. Spot-backed Antshrike Hypoedaleus guttatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  100. Variable Antshrike Thamnophilus caerulescens
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  101. Star-throated Antwren Rhopias gularis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  102. Plain Antvireo Dysithamnus mentalis
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  103. Rufous-margined Antwren Herpsilochmus rufimarginatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  104. Rufous Gnateater Conopophaga lineata
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  105. Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  106. Rufous Hornero Furnarius rufus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  107. Yellow-chinned Spinetail Certhiaxis cinnamomeus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  108. Spix's Spinetail Synallaxis spixi
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  109. Swallow-tailed Manakin Chiroxiphia caudata
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  110. Southern Antpipit Corythopis delalandi
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  111. Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  112. Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  113. Great Kiskadee Pitangus sulphuratus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  114. Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  115. Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  116. Rufous-browed Peppershrike Cyclarhis gujanensis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  117. Blue-and-white Swallow Pygochelidon cyanoleuca
    # Count: 10
    Date:
    Observer: Enéas Junior
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  118. House Wren Troglodytes aedon
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  119. Pale-breasted Thrush Turdus leucomelas
    # Count: 2
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  120. Rufous-bellied Thrush Turdus rufiventris
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  121. Chestnut-bellied Euphonia Euphonia pectoralis
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  122. Golden-crowned Warbler Basileuterus culicivorus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  123. Ruby-crowned Tanager Tachyphonus coronatus
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  124. Sayaca Tanager Thraupis sayaca
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  125. Palm Tanager Thraupis palmarum
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)

Exotic: Escapee (1)

  1. Graylag Goose Anser anser
    # Count: 4
    Date:
    Observer: Flavio Duarte
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)

Additional Taxa (5)

  1. hummingbird sp. Trochilidae sp.
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Yasmin Decicino
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  2. moorhen/coot/gallinule sp. Gallinula/Fulica/Porphyrio sp.
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Elcio Reis
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  3. woodpecker sp. Picidae sp.
    # Count: 1
    Date:
    Observer: Rachel Jalbert
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  4. Domestic goose sp. (Domestic type) Anser sp. (Domestic type)
    # Count: 30
    Date:
    Observer: Sérgio Tück
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)
  5. Penelope sp. Penelope sp.
    # Count: 3
    Date:
    Observer: Thiane Melen
    Location: Horto Florestal (PE Alberto Löfgren)