AudioDateDownLeftRightUpIconCloseDownload iconfacebookReportGallerySettingsGiftLanguageGridLanguage iconListMapMenunoAudionoPhotoPhotoPlayPlusSearchStartwitterUserVideo

Young Birders Club of Burgos: The First in Spain

By hbatcheller November 15, 2013
CJPB logo

From Burgos, Spain (translated from Spanish; original text is below): This month, and thanks to the YBN, the newly-formed Young Birders Club of Burgos, Spain is officially announcing its formation. Development of this reality began in December 2010, when the Environmental Classroom of the Caja de Burgos Fund started their Nature in the Family program. This program facilitates trips to nearby parks with groups of children (aged 8+) and their parents, where the participants observe nature in general and particularly birds. After two years, three 11-year-olds showed a greater interest and started to do more specialized excursions. Little by little, they were joined by other students aged 8-14, until the present group of nine was formed.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

The idea of forming a Young Birders Club of Burgos similar to those in the USA arose when, looking for information to prepare for a trip to New York, we found the splendid website for the New York State Young Birders Club. We contacted them and Carena Pooth (the NYS Young Birders Club coordinator) responded. We met and birded with the group in Central Park in September, where we discussed organizational logistics and saw new birds; we then returned to Spain with two clear ideas. The first was that young birders are the same worldwide. The second was that the best club model is one that involves the parents, and maintains its independence while still contained within an umbrella organization. In our case the umbrella organization is the Environmental Classroom of the Caja de Burgos Fund.

The Young Birders Club had its kickoff last month at the International Bird Day, where we set up nest boxes for small insectivorous birds. Our upcoming plans include monthly surveys of birds at two local parks, organizing a holiday excursion to see seabirds, and another trip to visit the wintering geese at a nearby lake.

The group on International Bird Day, after setting up nest boxes. Photo by Carlos García Güemes.

The group on International Bird Day, after setting up nest boxes. Photo by Carlos García Güemes.

This Young Birders Club was created with the intention of bringing together boys and girls interested in birds and the environment to build friendships and share a common hobby. Birding alone can be good, but birding with other birders is much better. You learn more, you share unique moments, and you create human bonds important for personal development. As we all know, birding is more that just taking notes and photographs: it’s a lifestyle.

The club also strives to facilitate adult involvement. For one, the older birders are very excited to see the group discover interesting species. Somehow we become 35 years younger than when we started. Additionally, involving parents in their child’s passion for birding is an important way to create family ties for personal development of the children.

Finally, we want to think the Young Birders Network for allowing us to submit this article, the New York State Young Birders Club for being a source of inspiration that has allowed us to go places we didn’t know we could, and to Carena Pooth, from whom we have much to learn. Sharing the experience of birding so that young birders can share it with future generations is worth it. This is the best guarantee that our birds continue having human friends who respect and conserve them.

Written by  Miguel A. Pinto Cebrián of the Caja de Burgos Fund and the Environmental Classroom.

For more information (in Spanish, but Google Translate can help if you don’t read it!):
Nature in the Family website

The Young Birders Club of Burgos blog

————————————————————–

Club de Jóvenes Pajareros de Burgos: el primero de España

Photo by Patricia Angulo Minguez.

Photo by Patricia Angulo Minguez.

Oficialmente desde este mes de noviembre y gracias a la oportunidad que se nos presta desde este espacio en internet, el Club de Jóvenes Pajareros de Burgos ( España) hace su presentación oficial.  Para llegar a esta realidad hay que remontarse a diciembre de 2010 que es cuando se inicia el programa Naturaleza en Familia del Aula de Medio Ambiente de la Fundación Caja de Burgos.  Esta actividad consiste en salir a un parque cercano a la ciudad con grupos de niños de 8 años en adelante acompañados de sus padres para observar la naturaleza en general y pájaros en particular. Al cabo de dos años tres niños de 11 años mostraron un interés mayor y empezamos a realizar excursiones más especializadas. Poco a poco se fueron apuntando otros niños de 14 y otros de 8 hasta sumar 9 en la actualidad.

La idea de formar un Club de Jóvenes Pajareros en Burgos a imagen y semejanza del modelo de Estados Unidos surge cuando, buscando información para preparar un viaje a Nueva York encontramos la espléndida página Web del Club de Jóvenes Pajareros de Nueva York.  Nos pusimos en contacto con ellos, Carena Pooth contestó, paseamos en septiembre por Central Park, aprendimos cuestiones organizativas, vimos pájaros nuevos y regresamos a España con dos ideas claras. La primera es que los jóvenes pajareros son iguales en todo el mundo. La segunda es que el modelo de Clubs que mantienen cierta independencia pero que son tutelados por una organización  ambientalista y que implica a los padres en la organización es la mejor manera actual de formar nuevos naturalistas. En nuestro caso es la Fundación Caja de Burgos, a través de su Aula de Medio Ambiente quien tutela al grupo.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

La  celebración del Día Internacional de las Aves el mes pasado, con la colocación de cajas nido para ayudar a las pequeñas aves insectívoras e encontrar un hogar ha sido el inicio de las actividades de este nuevo Club de Jóvenes Pajareros. Hacer el seguimiento mensual de las aves de dos parques cercanos, organizar una excursión navideña para ver aves marinas y otra para saludar a los gansos invernantes en una laguna próxima son objetivos concretos  que iremos haciendo realidad.

Este Club de Jóvenes Pajareros nace con la intención de facilitar a los chicos y chicas interesados en las aves y su entorno la forma de relacionarse y compartir la afición común.  Pajarear solo puede estar bien, pero pajarear con otros pajareros es mucho mejor. Se aprende más, se comparten momentos únicos y se crean lazos humanos muy importantes para el desarrollo personal. Como todos sabemos, pajarear es algo más que tomar notas y fotografías; es un estilo de vida.

Photo by Patricia Angulo Minguez.

Photo by Patricia Angulo Minguez.

Otra intención es la que se refiere a facilitar la implicación de adultos en la tutela del grupo de Jóvenes Pajareros.   Por un lado, los viejos pajareros implicados en esto estamos muy contentos de ver al grupo descubrir tal o cual especie. De alguna manera volvemos a tener 35 años menos, cuando empezábamos. Por otro, implicar a los padres en compartir el tiempo que dedican sus hijos a las aves es una forma importante de crear vínculos familiares de gran importancia en el desarrollo personal de los chicos.

Por último, queremos agradecer a Hope Batcheller la posibilidad de escribir este artículo de presentación, al Club de Jóvenes Pajareros de Nueva York por ser una fuente de inspiración que nos ha permitido dar un paso que no sabíamos dar y a Carena Pooth, de quien nos queda mucho que aprender. Compartir las experiencias para que los jóvenes pajareros las compartan con la siguiente generación merece la pena. Es la mejor garantía para que nuestras aves sigan teniendo amigos humanos que las respeten y ayuden.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

Photo by Miguel A. Pinto Cebrián.

Escrito por Miguel A. Pinto Cebrián del Fundación Caja de Burgos y Aula de Medio ambiente.

Puede ser de interés visitar los siguientes lugares:

Sitio web de Naturaleza en la Familia

Blog del Club de Jóvenes Pajareros de Burgos

Share