eBird始於14年前，也就是2002年。從1.0版開始，eBird便呈現飛躍式的成長，非常感謝各地使用者的付出。我們每年都聽到成千上萬的鳥友跟我們說，eBird改進了他們的賞鳥習慣、告訴他們自家地區或是前往某處賞鳥時該地的鳥況、讓他們更認識鳥類以及讓賞鳥變得更有趣。我們也聽過很多人說，他們很想多上傳點紀錄到eBird，或是他們「一直想要開始用」但卻還沒「放心大膽的用下去」。來吧！把「使用eBird」列為新年新計畫，讓你的2016年不再有遺憾！隨著全新行動通訊技術的問世以及不斷改善的資料輸入流程，eBird比以往都要更好上手。為了你自己，為了各地的鳥友，更為了我們共同關心的鳥兒們，今天就來試試看eBird吧！
每隻鳥的觀察紀錄都有其價值。不管是從未出現在eBird上的菲律賓偏僻小島某稀有種，或是市區居家庭院裡的普遍鳥種──你提供的每筆資料都很重要。地球是很大的，如果想要瞭解各地鳥類族群到底發生什麼事，那麼越多人提供資料越好。迄今為止，已經有超過27萬人上傳紀錄到eBird，涵蓋世界各國超過2億8千3百萬 。雖然說每筆紀錄都一定有用處，但我們還是希望各位能夠確實理解，若紀錄清單符合這些要求，對科學研究來說才是最有幫助的：慎選觀察地點、紀錄清單上要包含所有觀察到的鳥、以及清單上要提供時間和距離等資訊。
2016年，我一定要：
-
- 上傳紀錄到eBird。一天一清單，常保健康沒病看。不確定要怎麼開始使用eBird嗎？免驚啦，看這裡。
- 把親朋好友都拉來eBird。要是你一直有在用eBird，我們感謝你！也請你考慮一下，把「介紹新手使用eBird」列入新年計畫裡吧！你一定有朋友或熟識的鳥人，只要有人幫他們一把，他們就能開始使用eBird網站、瞭解如何記錄並上傳完整清單、或在手機上操作行動eBird。你也可以透過電子信箱或臉書，鼓勵你的朋友群們一起來玩eBird。
- 認識更多鄉土鳥類。有些賞鳥新手可能會覺得他們的紀錄「不夠猛」，所以就不想上傳。並不是這樣啊！eBird是為了每個人而設計的。從世界各地傳來的資訊，讓我們更能夠瞭解某地的鳥類相，或是更清楚某特定鳥種在其分布區內的狀況。而這僅僅是eBird所提供的資訊探索功能的一小部分而已。
- 上傳一些以前的紀錄。有些資深鳥友表示他們並未使用eBird，因為他們沒辦法把以前的舊紀錄全都上傳。這完全不是問題啊──你今天所看到的每隻鳥，都是重要的資料，但在你確實上傳之前，全是一場空。我們完全可以理解「想建立一個地方的完整觀鳥紀錄」的衝動，但我們還是鼓勵你試著從2016年開始加入eBird，並且經常上傳紀錄。如果你真的很想把舊紀錄都放上來，可參考如何上傳資料到eBird。大多數賞鳥紀錄軟體的資料也能上傳，詳情請見此。
eBird不斷在進步，我們保證2016年還會持續精進、日新又新。以下是2015年的重點概覽：
2015年eBird精采回顧
- 現在只要輕鬆拖曳，就能把照片跟錄音附加到紀錄清單裡。eBird麥考利影音上傳工具或許是自2010年eBird邁向全世界以來，最受人矚目的新發展。藉由鳥友們拍鳥照錄鳥音的衝勁，我們得以建立起全球鳥類影音典藏資料庫，協助查證世界各地的紀錄，並且替未來許多新工具奠定發展基礎。
- eBird全面行動化、全球化！一個app、八種語言、全球通用──完全免費！行動eBird現在有iOS和Android版本可下載，無論身在何處，只需滑動指尖就能輸入資料。如果你還沒用過，現在正是時候！
- 全球觀鳥大日！五月某一天，超過14,000名鳥友參與了這場盛會──連續24小時、44,173份紀錄清單，超過6000種鳥類紀錄上傳到eBird。2016年5月14日，一起來參加下一次的全球觀鳥大日吧！
- eBird團隊新增了四名成員：Tom Auer目前正在設計最先進的動畫地圖（有些新玩意兒即將問世，請密切注意）；Dan Serpiello和Dave Huffman負責開發Android和iOS版的行動eBird；Ian Davies則協助執行了許多大大小小的eBird相關業務。
- 威斯康辛繁殖鳥類地圖集二──這將會是第一份完全靠eBird資料所繪製的繁殖鳥類地圖集。計畫的第一年，希望能收集到上一版地圖集花了五年收到的資料量──更多訊息見此。
- 在下列國家建立起新的夥伴關係以及入口網站：葡萄牙、台灣、印度、土耳其以及巴西。這些新夥伴和新入口網站不僅讓成千上萬的新鳥友得以加入eBird，建立起新的社群，還能提供更多世界各地的鳥類訊息。
- eBird網站增加新的語言選項：德文、中文、土耳其文和俄文──同時，也多了二十幾種不同語言或區域性的鳥類俗名。完整清單請看這裡：eBird鳥類俗名。
- 蔡司和普林斯頓大學出版社大方贊助我們舉辦競賽的獎品（全新望遠鏡和超讚鳥書），這是為了感謝eBird愛用者願意以最佳方式上傳資料。我們在2016年也會持續推動eBird月份挑戰，也感謝各位過去一年來的參與。你會成為明年度的挑戰成功者嗎？
- 發表了多篇論文，包括：「Can Observation Skills of Citizen Scientists Be Estimated Using Species Accumulation Curves」──這篇告訴我們，參與eBird這類公民科學計畫，能夠有效提昇你對鳥類的偵測度。
- eBird周邊商品熱賣中！每次到野外看見有人穿戴eBird帽子或衣服時，我們就覺得非常興奮，希望你也是。即便節慶已經過了，你還是能選購我們的商品，當做禮物送給你認識的鳥友！
- 透過「資料探索」頁面下方的下載資料區，eBird持續對外免費開放資料給所有人。這絕對不是在賠本拋售，而是透過更多組織、團體與個人的下載與運用，這些資料就能創造出無限可能，而且這樣能把eBird跟這革命性的開放資料存取系統緊緊聯繫在一起。 就在今年秋天，eBird的資料下載跨越40,000次大關，而且這還不包括成千上萬資料探索頁面被使用的次數。
- 超過兩億七千五百萬 的觀察紀錄，讓eBird成為GBIF最大的單一資料提供者。截至2015年12月20日止，我們共有來自全球兩億八千三百七十萬 的紀錄。
「eBird新年新計畫」，能讓我們持續追求卓越，因為這是個輸入鳥類紀錄、找尋鳥類資訊以及將全球賞鳥社群連結到科學及保育的開創性系統──同時還能讓我們享受、報導、分享這些大家都喜愛的鳥況。我們團隊將會在2016年擴編，未來將對行動及網路平台提供更多的技術支援。我們期待明年能夠提昇行動eBird的效能，把資料探索跟「我的eBird」加進這個免費的app裡頭。我們還會增添一些個人資料選項，並提供讓其他用戶可以聯絡到的功能，以便持續改善eBird的社交面。我們將持續跟全球協作夥伴共同努力，讓eBird以新的語言、新的途徑在新的環境落地生根。
日復一日、年復一年，我們持續成長，持續創新──感謝各位的貢獻。我們會為eBird以及全世界的用戶創造出最棒的一年，期待在2016看到各位的紀錄！