| Oie rieuse |
| | | | | | | | | | | |
| Bernache cravant |
| | | | | | | | | | | |
| Bernache de Hutchins |
| | | | | | | | | | | |
| Bernache du Canada |
| | | | | | | | | | | |
| Anserinae sp. |
| | | | | | | | | | | |
| Canard branchu |
| | | | | | | | | | | |
| Canard chipeau |
| | | | | | | | | | | |
| Hybride Canard chipeau x C. souchet |
| | | | | | | | | | | |
| Canard siffleur |
| | | | | | | | | | | |
| Hybride Canard siffleur x C. d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Canard d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Canard colvert |
| | | | | | | | | | | |
| Sarcelle à ailes bleues |
| | | | | | | | | | | |
| Sarcelle cannelle |
| | | | | | | | | | | |
| Canard souchet |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Canard pilet |
| | | | | | | | | | | |
| Sarcelle d'hiver |
| | | | | | | | | | | |
| Fuligule à dos blanc |
| | | | | | | | | | | |
| Fuligule à tête rouge |
| | | | | | | | | | | |
| Fuligule à collier |
| | | | | | | | | | | |
| Fuligule milouinan |
| | | | | | | | | | | |
| Petit Fuligule |
| | | | | | | | | | | |
| Fuligule milouinan ou Petit Fuligule |
| | | | | | | | | | | |
| Arlequin plongeur |
| | | | | | | | | | | |
| Macreuse à front blanc |
| | | | | | | | | | | |
| Macreuse brune |
| | | | | | | | | | | |
| Macreuse noire |
| | | | | | | | | | | |
| Harelde kakawi |
| | | | | | | | | | | |
| Petit Garrot |
| | | | | | | | | | | |
| Garrot à oeil d'or |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Hybride Garrot à oeil d'or x G. de Barrow |
| | | | | | | | | | | |
| Garrot d'Islande |
| | | | | | | | | | | |
| Harle couronné |
| | | | | | | | | | | |
| Grand Harle |
| | | | | | | | | | | |
| Harle huppé |
| | | | | | | | | | | |
| Érismature rousse |
| | | | | | | | | | | |
| Colin de Californie |
| | | | | | | | | | | |
| Faisan de Colchide |
| | | | | | | | | | | |
| Dindon sauvage |
| | | | | | | | | | | |
| Plongeon catmarin |
| | | | | | | | | | | |
| Plongeon du Pacifique |
| | | | | | | | | | | |
| Plongeon huard |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe à bec bigarré |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe esclavon |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe jougris |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Grèbe à cou noir |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe élégant |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe à face blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Grèbe élégant ou G. à face blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Albatros à pieds noirs |
| | | | | | | | | | | |
| Puffin à pieds roses |
| | | | | | | | | | | |
| Puffin de Buller |
| | | | | | | | | | | |
| Puffin fuligineux |
| | | | | | | | | | | |
| Puffin cul-noir |
| | | | | | | | | | | |
| Océanite cendré |
| | | | | | | | | | | |
| Pélican d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Pélican brun |
| | | | | | | | | | | |
| Cormoran de Brandt |
| | | | | | | | | | | |
| Cormoran à aigrettes |
| | | | | | | | | | | |
| Cormoran pélagique |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Grand Héron |
| | | | | | | | | | | |
| Grande Aigrette |
| | | | | | | | | | | |
| Aigrette neigeuse |
| | | | | | | | | | | |
| Héron garde-boeufs |
| | | | | | | | | | | |
| Héron vert |
| | | | | | | | | | | |
| Bihoreau gris |
| | | | | | | | | | | |
| Ibis à face blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Urubu à tête rouge |
| | | | | | | | | | | |
| Balbuzard pêcheur |
| | | | | | | | | | | |
| Élanion à queue blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Pygargue à tête blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Busard Saint-Martin |
| | | | | | | | | | | |
| Épervier brun |
| | | | | | | | | | | |
| Épervier de Cooper |
| | | | | | | | | | | |
| Accipiter sp. |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Buse à épaulettes |
| | | | | | | | | | | |
| Buse à queue rousse |
| | | | | | | | | | | |
| Buse rouilleuse |
| | | | | | | | | | | |
| Buse pattue |
| | | | | | | | | | | |
| Aigle royal |
| | | | | | | | | | | |
| Crécerelle d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Faucon émerillon |
| | | | | | | | | | | |
| Faucon pèlerin |
| | | | | | | | | | | |
| Faucon des prairies |
| | | | | | | | | | | |
| Râle gris |
| | | | | | | | | | | |
| Râle de Virginie |
| | | | | | | | | | | |
| Marouette de Caroline |
| | | | | | | | | | | |
| Foulque d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Pluvier argenté |
| | | | | | | | | | | |
| Pluvier à collier interrompu |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Pluvier semipalmé |
| | | | | | | | | | | |
| Pluvier kildir |
| | | | | | | | | | | |
| Huîtrier de Bachman |
| | | | | | | | | | | |
| Échasse d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Avocette d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Chevalier grivelé |
| | | | | | | | | | | |
| Chevalier solitaire |
| | | | | | | | | | | |
| Chevalier errant |
| | | | | | | | | | | |
| Grand Chevalier |
| | | | | | | | | | | |
| Chevalier semipalmé |
| | | | | | | | | | | |
| Petit Chevalier |
| | | | | | | | | | | |
| Courlis corlieu |
| | | | | | | | | | | |
| Courlis à long bec |
| | | | | | | | | | | |
| Barge marbrée |
| | | | | | | | | | | |
| Tournepierre à collier |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Tournepierre noir |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau du ressac |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau maubèche |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau sanderling |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau semipalmé |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau d'Alaska |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau minuscule |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau à poitrine cendrée |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau des Aléoutiennes |
| | | | | | | | | | | |
| Bécasseau variable |
| | | | | | | | | | | |
| Calidris sp. |
| | | | | | | | | | | |
| Bécassin roux |
| | | | | | | | | | | |
| Bécassin à long bec |
| | | | | | | | | | | |
| Bécassin roux ou B. à long bec |
| | | | | | | | | | | |
| Bécassine de Wilson |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Phalarope de Wilson |
| | | | | | | | | | | |
| Phalarope à bec étroit |
| | | | | | | | | | | |
| Phalarope à bec large |
| | | | | | | | | | | |
| Mouette de Sabine |
| | | | | | | | | | | |
| Mouette de Bonaparte |
| | | | | | | | | | | |
| Mouette de Franklin |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland de Heermann |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland cendré |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland à bec cerclé |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland d'Audubon |
| | | | | | | | | | | |
| Hybride Goéland à ailes grises x G. d'Audubon |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland de Californie |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland argenté |
| | | | | | | | | | | |
| Hybride Goéland argenté x G. à ailes grises |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland de Thayer |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Goéland à manteau ardoisé |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland à ailes grises |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland bourgmestre |
| | | | | | | | | | | |
| Goéland sp. |
| | | | | | | | | | | |
| Sterne caspienne |
| | | | | | | | | | | |
| Guifette noire |
| | | | | | | | | | | |
| Sterne pierregarin |
| | | | | | | | | | | |
| Sterne de Forster |
| | | | | | | | | | | |
| Sterne élégante |
| | | | | | | | | | | |
| Bec-en-ciseaux noir |
| | | | | | | | | | | |
| Labbe de McCormick |
| | | | | | | | | | | |
| Labbe pomarin |
| | | | | | | | | | | |
| Labbe parasite |
| | | | | | | | | | | |
| Labbe à longue queue |
| | | | | | | | | | | |
| Guillemot marmette |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Guillemot colombin |
| | | | | | | | | | | |
| Guillemot marbré |
| | | | | | | | | | | |
| Starique de Cassin |
| | | | | | | | | | | |
| Macareux rhinocéros |
| | | | | | | | | | | |
| Macareux huppé |
| | | | | | | | | | | |
| Pigeon biset |
| | | | | | | | | | | |
| Pigeon à queue barrée |
| | | | | | | | | | | |
| Tourterelle turque |
| | | | | | | | | | | |
| Tourterelle triste |
| | | | | | | | | | | |
| Effraie des clochers |
| | | | | | | | | | | |
| Petit-duc des montagnes |
| | | | | | | | | | | |
| Grand-duc d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Chevêchette naine |
| | | | | | | | | | | |
| Chevêche des terriers |
| | | | | | | | | | | |
| Hibou moyen-duc |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Hibou des marais |
| | | | | | | | | | | |
| Petite Nyctale |
| | | | | | | | | | | |
| Chordeiles sp. |
| | | | | | | | | | | |
| Martinet de Vaux |
| | | | | | | | | | | |
| Martinet à gorge blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Colibri d'Anna |
| | | | | | | | | | | |
| Colibri roux |
| | | | | | | | | | | |
| Colibri d'Allen |
| | | | | | | | | | | |
| Colibri roux ou C. de Allen |
| | | | | | | | | | | |
| Colibri sp. |
| | | | | | | | | | | |
| Martin-pêcheur d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Pic glandivore |
| | | | | | | | | | | |
| Pic maculé |
| | | | | | | | | | | |
| Pic à poitrine rouge |
| | | | | | | | | | | |
| Pic de Nuttall |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Pic mineur |
| | | | | | | | | | | |
| Pic chevelu |
| | | | | | | | | | | |
| Pic flamboyant |
| | | | | | | | | | | |
| Grand Pic |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle à côtés olive |
| | | | | | | | | | | |
| Pioui de l'Ouest |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle tchébec |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle de Hammond |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle côtier |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle noir |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle phébi |
| | | | | | | | | | | |
| Moucherolle à ventre roux |
| | | | | | | | | | | |
| Tyran à gorge cendrée |
| | | | | | | | | | | |
| Tyran mélancolique |
| | | | | | | | | | | |
| Tyran de l'Ouest |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Tyran tritri |
| | | | | | | | | | | |
| Tyran à longue queue |
| | | | | | | | | | | |
| Pie-grièche migratrice |
| | | | | | | | | | | |
| Viréo de Cassin |
| | | | | | | | | | | |
| Viréo de Hutton |
| | | | | | | | | | | |
| Viréo mélodieux |
| | | | | | | | | | | |
| Geai de Steller |
| | | | | | | | | | | |
| Geai buissonnier |
| | | | | | | | | | | |
| Corneille d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Grand Corbeau |
| | | | | | | | | | | |
| Hirondelle à ailes hérissées |
| | | | | | | | | | | |
| Hirondelle bicolore |
| | | | | | | | | | | |
| Hirondelle à face blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Hirondelle de rivage |
| | | | | | | | | | | |
| Hirondelle rustique |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Hirondelle à front blanc |
| | | | | | | | | | | |
| Mésange à dos marron |
| | | | | | | | | | | |
| Mésange unicolore ou M. des genévriers |
| | | | | | | | | | | |
| Mésange buissonnière |
| | | | | | | | | | | |
| Sittelle à poitrine rousse |
| | | | | | | | | | | |
| Sittelle à poitrine blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Sittelle pygmée |
| | | | | | | | | | | |
| Grimpereau brun |
| | | | | | | | | | | |
| Troglodyte de Bewick |
| | | | | | | | | | | |
| Troglodyte familier |
| | | | | | | | | | | |
| Troglodyte mignon |
| | | | | | | | | | | |
| Troglodyte à bec court |
| | | | | | | | | | | |
| Troglodyte des marais |
| | | | | | | | | | | |
| Gobemoucheron gris-bleu |
| | | | | | | | | | | |
| Cincle d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Roitelet à couronne dorée |
| | | | | | | | | | | |
| Roitelet à couronne rubis |
| | | | | | | | | | | |
| Merlebleu de l'Ouest |
| | | | | | | | | | | |
| Grive à dos olive |
| | | | | | | | | | | |
| Grive solitaire |
| | | | | | | | | | | |
| Merle d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Grive à collier |
| | | | | | | | | | | |
| Cama brune |
| | | | | | | | | | | |
| Moqueur polyglotte |
| | | | | | | | | | | |
| Moqueur des armoises |
| | | | | | | | | | | |
| Moqueur de Californie |
| | | | | | | | | | | |
| Étourneau sansonnet |
| | | | | | | | | | | |
| Pipit d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Jaseur d'Amérique |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline obscure |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Paruline verdâtre |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à joues grises |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à collier |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline jaune |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à tête cendrée |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à croupion jaune |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline grise |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline de Townsend |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à tête jaune |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à gorge orangée |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline rayée |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline des ruisseaux |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline des buissons |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline masquée |
| | | | | | | | | | | |
| Paruline à calotte noire |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Paruline polyglotte |
| | | | | | | | | | | |
| Tohi tacheté |
| | | | | | | | | | | |
| Tohi de Californie |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant hudsonien |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant familier |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant de Brewer |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant à joues marron |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant des prés |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant sauterelle |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant fauve |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant chanteur |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant de Lincoln |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant à gorge blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant à couronne blanche |
| | | | | | | | | | | |
| Bruant à couronne dorée |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Junco ardoisé |
| | | | | | | | | | | |
| Piranga à tête rouge |
| | | | | | | | | | | |
| Cardinal à tête noire |
| | | | | | | | | | | |
| Passerin azuré |
| | | | | | | | | | | |
| Passerin indigo |
| | | | | | | | | | | |
| Carouge à épaulettes |
| | | | | | | | | | | |
| Carouge de Californie |
| | | | | | | | | | | |
| Sturnelle de l'Ouest |
| | | | | | | | | | | |
| Carouge à tête jaune |
| | | | | | | | | | | |
| Quiscale rouilleux |
| | | | | | | | | | | |
| Quiscale de Brewer |
| | | | | | | | | | | |
| Vacher à tête brune |
| | | | | | | | | | | |
| Oriole masqué |
| | | | | | | | | | | |
| Oriole de Bullock |
| | | | | | | | | | | |
| Roselin pourpré |
| | | | | | | | | | | |
|
| Janv.
| Fév.
| Mars
| Avr.
| Mai
| Juin
| Juill.
| Août
| Sept.
| Oct.
| Nov.
| Déc.
|
| Roselin familier |
| | | | | | | | | | | |
| Bec-croisé des sapins |
| | | | | | | | | | | |
| Tarin des pins |
| | | | | | | | | | | |
| Chardonneret mineur |
| | | | | | | | | | | |
| Chardonneret jaune |
| | | | | | | | | | | |
| Moineau domestique |
| | | | | | | | | | | |