Noticias sobre observación de aves

Consejos para compartir tu Gran Día con eBird

Si estás tan loco por pajarear como nosotros, y estás planificando un día completa de observación durante el Gran Día Mundial el 9 de mayo, sabemos que es probable que recorras una extensa ruta con múltiples sitios. Va a generar grandes cantidades de datos valiosos para la ciencia, si subes tus observaciones a eBird, siguiendo nuestros consejos para eBirding un gran día. Queremos que tu esfuerzo sea algo más que un montón de diversión. Nosotros queremos que sea de gran valor para la conservación y la ornitología, y para los futuros observadores de aves. Aquí hay ocho consejos que te ayudarán a que esto suceda:

  1. Revise los “Sitios de interés” de eBird en tu área antes de ir al campo, y utilizarlos. Es decir, si usted está observando aves en uno de estos sitios, subir la lista al sitio, en lugar de hacer una nueva localidad personal. Siéntase libre de proponer nuevos “Sitios de interés” también.
  2. Haga listas separadas para cada sitio visitado durante el día. Evite poner todas tus observaciones para el Gran Día en una sola lista. Datos de observación son más valiosos para los científicos cuando el punto de la localidad para tu lista es bastante cerca de donde realmente se ubicaron las aves. Queremos evitar listas que ponen las aves marinas en las montañas, o aves de tierras altas en las playas del océano. Como una buena regla general, si necesitas conducir a tu próximo lugar de observación, debes hacer una lista separada para el nuevo sitio.
  3. Hagas cada lista una lista completa, incluyendo todas las especies identificadas, incluso las más comunes aunque ya fueron registradas anteriormente en el día. Las listas completas de todas las especies identificadas son mucho más útiles para los análisis científicos que las listas que incluyen sólo las especies más destacadas.
  4. Para evitar el olvido de una especie, presentar tus observaciones a eBird tan pronto como puedas. Si fuera posible, ni siquiera esperas hasta mañana. Nuestra memoria nos engaña, especialmente para las especies comunes, y para recordar cantidades de cada especie visto. Notas de campo tomadas en el campo también pueden tener errores (como omisiones), por lo que es siempre mejor subir tus datos el mismo día de un viaje de campo. Mejor aún, utilizar la aplicación BirdLog (disponible de BirdsEye) en tu teléfono inteligente, mientras en el campo. Siempre se puede editar las listas presentadas de Birdlog en la noche, directamente en eBird.
  5. Debes incluir comentarios escritos, especialmente para las aves raras. Asegurar que los detalles escritos para especies raras mencionan las marcas del campo observadas, y cómo especies similares fueron eliminadas. Un excelente artículo sobre cómo escribir los detalles de apoyo se puede encontrar aquí.
  6. Consideras llevar al campo una grabadora digital de voz y una cámara para documentar las aves raras. Estas herramientas son pequeñas y fáciles de transportar. Las grabaciones de voz, una vez sometidas a un sitio de almacenamiento de sonido en línea tal como Xeno – Canto, fácilmente se pueden compartir en los comentarios de tu lista en eBird. Lo mismo para las fotos, una vez que se almacenan en un lugar de almacenamiento basado en la web, como Flickr o Photobucket.
  7. Puedes utilizar la herramienta para resumir tus observaciones en Mi eBird para hacer una lista resumida para el día completa, que combina tus múltiples listas de sitios distintos durante el Gran Día. De esa manera puedes saber fácilmente la cantidad de especies que encontraste durante todo el evento.
  8. Si deseas compartir tus resultados del próximo Gran Día Mundial el 9 de mayo, puedes compartir tu lista resumida en el grupo en Facebook llamado “eBird Centroamérica”. Haremos un seguimiento del grupo y pronto presentaremos un resumen del evento en un artículo en el portal, haciendo mención de los 20 mejores esfuerzos en Centroamérica (en orden por número de especies, y según las listas resumidas compartidas con nosotros). En especial queremos saber de los equipos que encuentran más de 150 especies durante su Gran Día.

Por supuesto, lo más importante es permanecer seguro y pasar un buen rato. Para el próximo Gran Día Mundial el 9 de mayo, seleccionas unas pocas especies objetivo (tales como especies endémicas locales), e ir por ellos. Será más útil para el esfuerzo global, agregar una especie rara al total global que obtener una gran lista de especies. Por otro lado, si apenas tienes tiempo para hacer una lista corta en tu jardín, también será una buena contribución. Imagínate un día en que cada eBirder en el mundo lograra subir una lista, ¡todos en el mismo día! Ese es el potencial de la Gran Día Mundial de Observación de Aves. ¡Bienvenido a la comunidad global de decenas de miles de “eBirders”!