Noticias sobre observación de aves

¡Participa en el Gran Día Mundial de Observación de Aves!

Nuestro Tercer Gran Día Mundial de Observación de Aves se realizará el sábado 13 de mayo de 2017. Necesitamos tu AYUDA para hacer de este evento anual, el día más grandioso en la historia para la observación de aves a nivel global. Deseamos que personas de todas las edades, familias, educadores formales e informales, guías, líderes de grupos de todo tipo, o personas que simplemente deseen unirse a este esfuerzo, participen en este día de celebración acerca de la diversidad de las aves del planeta. ¡Tus observaciones importan! Si no tienes claro cómo participar, o deseas saber cómo hacerlo, te ofrecemos un entrenamiento gratis en línea. Esperamos poder inspirarte, y darte algunos consejos simples para tu conteo con tu grupo o individual.

Enlaces para registrarse:

Gran Día Mundial — 13 de mayo 2017

¡Es esa época del año otra vez! En tres semanas es el Gran Día Mundial. Tus contribuciones a los dos últimos Grandes Días han establecido récords mundiales para la mayor cantidad de especies de aves vistas en un sólo día. En el Gran Día Mundial del año pasado logramos encontrar más del 60% de las especies de aves de todo el mundo en un sólo día, con avistamientos provenientes de más de 17,500 eBirders de 154 países. Gracias por hacer esto posible. ¿Quieres nuevamente ser parte de la diversión? Si necesitas una excusa para ir a disfrutar de los pájaros en un fin de semana maravilloso en mayo, no busques más. Leer más sobre algunos consejos para maximizar tu experiencia en el Gran Día Mundial.

Alguna vez, ¿has grabado sonidos de aves mexicanas?

¿Tienes un micrófono con el que hayas grabado la llamada del Fandanguero Canelo (Rufous Sabrewing), el canto de la Mascarita Bajacaliforniana (Belding’s Yellowthroat) o el trino del canto del Mirlo Azteca (Aztec Thrush)? Si tienes estas grabaciones de aves, ¡necesitamos tu ayuda! En el laboratorio, el equipo creador de la aplicación Merlin para teléfonos inteligentes está feliz de asociarse a CONABIO para ofrecer Merlin gratis en México. La idea es que observadores de aves de todos los niveles puedan identificar aves desde cualquier parte de México usando Merlin. Sin embargo, hay algunas especies mexicanas para las que todavía necesitamos grabaciones para la expansión de la aplicación.

Introducción a la herramienta de búsqueda multimedia de eBird/Macaulay Library

Estamos contentos por lanzar eBird/Macaulay Library Media Search, una herramienta para explorar fotos y sonidos subidos a través de eBird, como así también la colección completa de sonidos y videos de aves que fueron archivados en la Macaulay Library a través de métodos tradicionales. Con más de medio millón de imágenes y miles de archivos de audio cargados a eBird en los últimos cinco meses ¡hay mucho que explorar! Esta versión inicial de búsqueda multimedia está focalizada en proporcionar resultados por especies, rango de fechas y localidades, mientras que el desarrollo posterior se centrará en aumentar los metadatos asociados con los archivos subidos, y construir funciones de búsqueda avanzada. Esperamos que estas herramientas proporcionen un ambiente emocionante para explorar las contribuciones hechas por otros usuarios y que también aumenten la visibilidad pública de tus propios esfuerzos. ¡Prueba la nueva Media Search ahora mismo!

eBird es móvil y global – Android ya está aquí!

¡Buenas noticias para los usuarios de android! eBird Mobile ahora está disponible gratuitamente en Google Play store, como complemento a la versión para iOS que fue lanzada hace algunos meses. eBird Mobile te permite ingresar observaciones a eBird desde cualquier parte del mundo. eBird Mobile está traducida en 8 idiomas y ofrece nombres comunes de especies en más de 20 idiomas. Su funcionalidad offline incluso te permite ingresar registros en áreas donde no hay señal celular, o incluso cuando viajas al exterior donde no tienes acceso a internet. Si aún no has probado eBird Mobile, ¡este es el momento! Ambas aplicaciones fueron creadas sobre la base de BirdLog, la innovadora aplicación que fue desarrollada inicialmente por David Bell y BirdsInTheHand, LLC en 2012.

eBird: como empezar

Bienvenido a eBird! Ahora formas parte de una red mundial de observadores de aves, investigadores, y conservacionistas—unidos gracias a nuestro interés compartido con respecto a las aves y el mundo natural. Más de 200,000 personas han usado eBird, ingresando más de 260 millones de observaciones de aves de todos los países del mundo. Ya sea que estés reportando las aves que ves desde la ventana de tu casa, o te fuiste de excursión a algún lugar remoto a buscar especies raras—¡nos interesa recibir tus observaciones! Cualquier ave, a cualquier hora, en cualquier lugar. Puede ser que ahora estás listo para ir a observar aves pero que no estés seguro de cómo meter tus observaciones en eBird, o cuáles son las estrategias óptimas para contribuir datos a eBird. Este artículo contiene toda la información que necesitas para empezar.

eBird Mobile ya está disponible en 5 idiomas

Estamos encantados de anunciar que la versión más reciente de eBird Mobile ya está disponible en español, francés, chino (tradicional), alemán e inglés. Estamos trabajando para agregar portugués y turco a la lista, lo que nos va a permitir proveer los mismos idiomas que están disponibles en el sitio web de eBird para la App. Además, ya sea que estés utilizando la página web eBird o la aplicación móvil, asegúrate de elegir los nombres de las especies de aves que funcionan mejor para ti – más información aquí. Para descargar la aplicación gratuita para iOS, haz clic aquí. Para aquellos de ustedes con los teléfonos Android: estamos trabajando tan rápido como nos es posible en una versión para Android de la aplicación eBird Mobile, y nuestro objetivo es tenerla lista en los próximos meses. Puedes leer nuestra historia completa sobre eBird Mobile (en inglés), aquí

appstore_spanish

Consejos para compartir tu Gran Día con eBird

Si estás tan loco por pajarear como nosotros, y estás planificando un día completa de observación durante el Gran Día Mundial el 9 de mayo, sabemos que es probable que recorras una extensa ruta con múltiples sitios. Va a generar grandes cantidades de datos valiosos para la ciencia, si subes tus observaciones a eBird, siguiendo nuestros consejos para eBirding un gran día. Queremos que tu esfuerzo sea algo más que un montón de diversión. Nosotros queremos que sea de gran valor para la conservación y la ornitología, y para los futuros observadores de aves. Aquí hay ocho consejos que te ayudarán a que esto suceda:

Este fin de semana es el gran evento “Contando Aves En Comunidad”

Este 14 – 17 de febrero (viernes a lunes) es el 17ava edición del evento anual Contando Aves En Comunidad (en adelante abreviado como GBBC, “Great Backyard Bird Count”). Para participar, todo lo que tienes que hacer es ir a observar aves durante este periodo de tiempo y asegurarte de ingresar las listas en eBird. El GBBC fue una de las primeras demostraciones de que el internet se podría utilizar para compilar listas de aves de los amantes de las aves, y de hecho jugó un papel decisivo en la creación de eBird en el 2002. Si aún no estás entusiasmado con el evento de este fin de semana, acá están algunas de las razones por las que pensamos que deberías de estarlo.

eBird en Español

El sitio eBird esta diseñado para funcionar en los idiomas Inglés, Español y Francés. Por el momento no estamos presentando nuevas funciones en Español o Frances en el sitio principal de eBird, sin embargo, puedes utilizar el sitio completo para dar seguimiento a tus observaciones de aves y para explorar la base de datos de eBird. Si lo prefieres puedes visitar los siguientes portales de eBird que incluyen nuevas historias en:

Todos estos portales estan completamente integrados a eBird, de manera que si envías información en cualquiera de ellos, siempre podrás ver los datos en los demas portales de eBird.