News & Features

eBird: como empezar

Bienvenido a eBird! Ahora formas parte de una red mundial de observadores de aves, investigadores, y conservacionistas—unidos gracias a nuestro interés compartido con respecto a las aves y el mundo natural. Más de 200,000 personas han usado eBird, ingresando más de 260 millones de observaciones de aves de todos los países del mundo. Ya sea que estés reportando las aves que ves desde la ventana de tu casa, o te fuiste de excursión a algún lugar remoto a buscar especies raras—¡nos interesa recibir tus observaciones! Cualquier ave, a cualquier hora, en cualquier lugar. Puede ser que ahora estás listo para ir a observar aves pero que no estés seguro de cómo meter tus observaciones en eBird, o cuáles son las estrategias óptimas para contribuir datos a eBird. Este artículo contiene toda la información que necesitas para empezar.

eBird Mobile ya está disponible en 5 idiomas

Estamos encantados de anunciar que la versión más reciente de eBird Mobile ya está disponible en español, francés, chino (tradicional), alemán e inglés. Estamos trabajando para agregar portugués y turco a la lista, lo que nos va a permitir proveer los mismos idiomas que están disponibles en el sitio web de eBird para la App. Además, ya sea que estés utilizando la página web eBird o la aplicación móvil, asegúrate de elegir los nombres de las especies de aves que funcionan mejor para ti – más información aquí. Para descargar la aplicación gratuita para iOS, haz clic aquí. Para aquellos de ustedes con los teléfonos Android: estamos trabajando tan rápido como nos es posible en una versión para Android de la aplicación eBird Mobile, y nuestro objetivo es tenerla lista en los próximos meses. Puedes leer nuestra historia completa sobre eBird Mobile (en inglés), aquí

appstore_spanish

Consejos para compartir tu Gran Día con eBird

Si estás tan loco por pajarear como nosotros, y estás planificando un día completa de observación durante el Gran Día Mundial el 9 de mayo, sabemos que es probable que recorras una extensa ruta con múltiples sitios. Va a generar grandes cantidades de datos valiosos para la ciencia, si subes tus observaciones a eBird, siguiendo nuestros consejos para eBirding un gran día. Queremos que tu esfuerzo sea algo más que un montón de diversión. Nosotros queremos que sea de gran valor para la conservación y la ornitología, y para los futuros observadores de aves. Aquí hay ocho consejos que te ayudarán a que esto suceda:

Este fin de semana es el gran evento “Contando Aves En Comunidad”

Este 14 – 17 de febrero (viernes a lunes) es el 17ava edición del evento anual Contando Aves En Comunidad (en adelante abreviado como GBBC, “Great Backyard Bird Count”). Para participar, todo lo que tienes que hacer es ir a observar aves durante este periodo de tiempo y asegurarte de ingresar las listas en eBird. El GBBC fue una de las primeras demostraciones de que el internet se podría utilizar para compilar listas de aves de los amantes de las aves, y de hecho jugó un papel decisivo en la creación de eBird en el 2002. Si aún no estás entusiasmado con el evento de este fin de semana, acá están algunas de las razones por las que pensamos que deberías de estarlo.