Localidades personales y "Hotspots".
En la imagen se observa una "Ubicación personal" y un "hotspot" en el mismo sitio.
Al revisar los mapas de eBird encontrarán marcas de tres colores distintos: las marcas rojas indican los "hotspots" o lugares recomendados para la observación de aves devido a la diversidad o interés de las especies que encontrarán ahí.
Las marcas azules son las "ubicaciones personales", es decir, los lugares donde ustedes han observado aves pero que no corresponden a ubicaciones públicas (por ejemplo, el patio de tu casa) o lugares especialmente interesantes (por ejemplo una observación casual al pasar).
También encontrarán marcas amarillas, las que indican que una especie de ave en particular ha sido observada en ese sitio durante los últimos 30 días.
Para ir mejorando la calidad de nuestros datos necesitamos que las observaciones que provienen de una misma localidad queden incorporadas a los "hotspots" existentes. Es decir, si van a una localidad donde ya existe un "hotspot" es importante que sus datos queden incorporados en él y no en una nueva ubicación.
En la foto adjunta se ve un buen ejemplo de eso: la marca roja corresponde a un "hotspot" existente, pero también aparece una marca azul que corresponde a una "ubicación personal". En este caso, lo adecuado es incluir las observaciones en la marca roja, ya que se trata de la misma ubicación y NO es necesario crear una nueva marca en el mismo sitio, como se muestra en la imágen.
Esto permitirá que al revisar las aves de este sitio, esten todas las observaciones incluidas y no haya que revisar más de una ubicación para poder analizar las especies existentes en el mismo sitio.
En resumen, siempre hay que intentar privilegiar las marcas rojas existentes (aunque estén levemente desplazadas de la ubicación exacta del avistamiento), para poder realizar análisis precisos de las especies existentes.
En caso de que no exista marca roja en un sitio o la observación se haya realizado en un sitio vecino al "hotspot", será necesario crear una nueva marca (que en principio será azul, pero luego provablemente será otro "hotspot").
